歌詞ログ

邦楽・K-POP・洋楽の「歌詞の意味」を独自目線で解説しています。和訳やパート(歌)割りも含めてあなたが大好きな楽曲の理解が深まれば嬉しいです。

音楽

【BTS(防弾少年団)】「RUN」パート別日本語歌詞と意味やストーリーとは?

投稿日:2018年5月9日 更新日:

出典:http://evening-mashup.com/

BTS(防弾少年団)の「RUN」は、躍動感のあるメロディに

青春まっただ中の青年が夢中で意中の女の子を追いかける

様子を表現した歌詞が落としこまれています。

「RUN」のパート別日本語歌詞をご紹介するとともに

歌詞の意味を解釈し、ストーリーを描いてみました。

ストーリーを想像しながらMVを鑑賞してみてください。

さらに理解が深まり、BTS(防弾少年団)の世界観を垣間見ることが出来るはずです。

BTS(防弾少年団)「RUN」のパート別日本語歌詞

RUN -Japanese Ver.-

作詞 Pdogg・“hitman” bang・Rap Monster・SUGA・V・Jung Kook・j-hope・日本語詞:Km-markit
作曲 Pdogg・“hitman” bang・Rap Monster・SUGA・V・Jung Kook・j-hope

(RM)
君はこの僕を照らす太陽
君の為に咲き 枯らす My soul
もうギュッとギュッとして欲しい
グッと抱きしめるこの枯れぬ心

(SUGA)
手伸ばしてもすぐ冷めるDream
走ってみても同じとこいる
答えは無くて 恋なんてまるで
バカみたいさ必死な追いかけっこの様

(JIN)
ありのまま
走り出すのさ
傷だらけになっても
君となら笑えるから

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
止まれはしないんだ
We RUN, RUN, RUN
終われはしないんだ

(JIMIN)
他にはないからどうせ
君しか愛せないどうせ

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
傷ついてたって
We RUN, RUN, RUN
まだ遠くたって

(JIMIN)
例え届かなくても
運命に嫌われても

(JUNGKOOK)Run
(RM)Don’t tell me bye bye
(JUNGKOOK)Run
(RM)You make me cry cry
(JUNGKOOK)Run

(RM)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

(J-HOPE)
全ては終わり?でも構わない
涙か汗かもう分からない
向かい風の嵐の中 この愛も
君となら自然とまた走れる

(V)
ありのまま
走り出すのさ
傷だらけになっても
君となら笑えるから

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
止まれはしないんだ
We RUN, RUN, RUN
終われはしないんだ

(JIMIN)
他にはないからどうせ
君しか愛せないどうせ

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
傷ついてたって
We RUN, RUN, RUN
まだ遠くたって

(JIMIN)
例え届かなくても
運命に嫌われても

(V)
思い出が枯れ葉の様
粉々になってく

(JUNGKOOK)
遠い背中 追いかけまた
ただ君の元へ

(JIN)
まるで蝶追う様 夢の模様と
君の跡、辿り

(JUNGKOOK)(JIMIN)
分かっていても 止まれないもう
どうやっても…

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
止まれはしないんだ
We RUN, RUN, RUN
終われはしないんだ

(JIMIN)
他にはないからどうせ
君しか愛せないどうせ

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
傷ついてたって
We RUN, RUN, RUN
まだ遠くたって

(JIMIN)
例え届かなくても
運命に嫌われても

(JUNGKOOK)Run
(J-HOPE)Don’t tell me bye bye
(JUNGKOOK)Run
(J-HOPE)You make me cry cry
(JUNGKOOK)Run

(J-HOPE)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

BTS(防弾少年団)「RUN」歌詞の意味やストーリーとは?

(RM)
君はこの僕を照らす太陽
君の為に咲き 枯らす My soul
もうギュッとギュッとして欲しい
グッと抱きしめるこの枯れぬ心

(SUGA)
手伸ばしてもすぐ冷めるDream
走ってみても同じとこいる
答えは無くて 恋なんてまるで
バカみたいさ必死な追いかけっこの様

(JIN)
ありのまま
走り出すのさ
傷だらけになっても
君となら笑えるから

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
止まれはしないんだ
We RUN, RUN, RUN
終われはしないんだ

(JIMIN)
他にはないからどうせ
君しか愛せないどうせ

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
傷ついてたって
We RUN, RUN, RUN
まだ遠くたって

(JIMIN)
例え届かなくても
運命に嫌われても

(JUNGKOOK)Run
(RM)Don’t tell me bye bye
(JUNGKOOK)Run
(RM)You make me cry cry
(JUNGKOOK)Run

(RM)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

君は僕にとって太陽のような存在なんだ
この世で唯一の大事な存在さ
太陽のような君のおかげで僕は青春を謳歌できるんだ
君が眩しくて、息切れしちゃうけどね
時すでに遅し
もう後には戻れないよ
君なしじゃいられないんだ
君依存がどんどん増えてくよ

でも無理なんだ
届かない夢物語のよう
僕は君に向かって走り続けるよ
全然追いつけないけど
僕を突き放してよ、もっと
こんなのバカだよな
おんなじとこを、ぐるぐる回っちゃって

走り出すのさ
君に向かって、もっと
どんなに傷ついたとしても
君に会うと胸が高鳴るから

走って走って
もう止まることなんかできないんだ

これしかないんだ
君しか愛せないんだ

走り出すのさ
君に向かって、もっと
たとえ傷ついたって
君に届かなくたって
君に届く運命でなくても

僕にさよならを告げないで
走るんだ、自分
悲しすぎるから
走るんだ、自分

愛は幻(まぼろし)
言わないで
さよならを告げないで

(J-HOPE)
全ては終わり?でも構わない
涙か汗かもう分からない
向かい風の嵐の中 この愛も
君となら自然とまた走れる

(V)
ありのまま
走り出すのさ
傷だらけになっても
君となら笑えるから

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
止まれはしないんだ
We RUN, RUN, RUN
終われはしないんだ

(JIMIN)
他にはないからどうせ
君しか愛せないどうせ

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
傷ついてたって
We RUN, RUN, RUN
まだ遠くたって

(JIMIN)
例え届かなくても
運命に嫌われても

(V)
思い出が枯れ葉の様
粉々になってく

(JUNGKOOK)
遠い背中 追いかけまた
ただ君の元へ

(JIN)
まるで蝶追う様 夢の模様と
君の跡、辿り

(JUNGKOOK)(JIMIN)
分かっていても 止まれないもう
どうやっても…

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
止まれはしないんだ
We RUN, RUN, RUN
終われはしないんだ

(JIMIN)
他にはないからどうせ
君しか愛せないどうせ

(JUNGKOOK)
また RUN, RUN, RUN
傷ついてたって
We RUN, RUN, RUN
まだ遠くたって

(JIMIN)
例え届かなくても
運命に嫌われても

(JUNGKOOK)Run
(J-HOPE)Don’t tell me bye bye
(JUNGKOOK)Run
(J-HOPE)You make me cry cry
(JUNGKOOK)Run

(J-HOPE)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

もう終わりだって?
いいんだ、構わないよ
走って、走って、
流れたのは汗?それとも涙?
どんなに向かい風が吹こうと君への愛がある限り平気さ
胸の鼓動が高まってまた走り出すのさ

走り出すのさ
君に向かって、もっと
どんなに傷ついたとしても
君に会うと胸が高鳴るから

走って走って
もう止まることなんかできないんだ

これしかないんだ
君しか愛せないんだ

走り出すのさ
君に向かって、もっと
たとえ傷ついたって
君に届かなくたって
君に届く運命でなくても

君との思い出がまるでドライフラワーの花びらが
粉々になるように跡形も無くなっていく

それでもまた、手の届かないところにいる君を追いかけ
君に近づきたいんだ

まるで夢の中で、ひらひらと舞う蝶を追うように
君の後を追っている僕がいる

ああ、どうしたらいいんだろう
もう止まれない、止めれない

走って走って
もう止まることなんかできないんだ

これしかないんだ
君しか愛せないんだ

走り出すのさ
君に向かって、もっと
たとえ傷ついたって
君に届かなくたって
君に届く運命でなくても

僕にさよならを告げないで
走るんだ、自分
悲しすぎるから
走るんだ、自分

愛は幻(まぼろし)
言わないで
さよならを告げないで

最後に

BTS(防弾少年団)の「RUN」のパート分けは、

ジョングクのパートが、目立つような気がします。

特にインパクトがあるサビをグクがすべて歌っているので

尚更、そんな感じがします。

歌詞の意味からストーリーは連想しやすいですね。

好きな女の子をひたむきに追い続ける少年が描かれています。

こんなにまっすぐに人を愛せるって、羨ましいかぎりです。

忘れていたピュアな気持ちを思い出して、

優しい心を取り戻せるような、そんな曲ではないでしょうか。


関連記事

BTS(防弾少年団)/RM「Persona」カナルビ歌詞と和訳の意味を解説
BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」カナルビ歌詞と和訳の意味を公開
BTS (防弾少年団)「FAKE LOVE」日本語(Japanese)Ver.のパート別歌詞を公開
BTS「Airplane pt.2」日本語(Japanese)Ver.のパート別歌詞&MVを公開
BTS 防弾少年団「IDOL」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味を解説!
BTS 防弾少年団「I’m Fine」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味!
BTS「Euphoria」カナルビ歌詞と和訳の意味は?JUNGKOOKソロ曲
BTS「Serendipity」カナルビ歌詞と和訳の意味は?JIMINソロ曲
BTS「Trivia 承 : Love」カナルビ歌詞と和訳の意味は?RMソロ曲
BTS「Trivia 起 : Just Dance」カナルビ歌詞と和訳の意味は?J-HOPEソロ曲
BTS 「Trivia 轉 : Seesaw」カナルビ歌詞と和訳の意味は?SUGAソロ曲
BTS 「Answer : Love Myself」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味!
STEVE AOKI feat. BTS「WASTE IT ON ME」パート割カナルビ歌詞&MV (YouTube)を公開
BTS 防弾少年団「Epiphany」カナルビ歌詞と和訳の意味を解説!

関連記事

BTS「伝えられなかった本心」パート別カナルビ歌詞和訳と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「Magic Shop」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Love Maze」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Airplane pt.2」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
BTS防弾少年団の「アンパンマン」パート別カナルビ歌詞と和訳意味も!
【BTS(防弾少年団)】「FAKE LOVE」パート別和訳歌詞と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「Singularity」カナルビ歌詞日本語訳と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「So What」パート別カナルビ歌詞と日本語訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Outro:Tear」パート別カナルビ歌詞と日本語訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「134340」パート別カナルビ歌詞と日本語訳の意味を解説!
【BTS防弾少年団】「楽園」パート別カナルビ歌詞と日本語訳の意味を解説!

関連記事

【BTS(防弾少年団)】「Best Of Me」パート分け日本語歌詞と意味に迫る!
【BTS/血、汗、涙】パート別日本語歌詞とカラオケ本人映像がある機種は?
【BTS(防弾少年団)】「DNA」パート分け日本語歌詞と新着映像が熱い!
【BTS(防弾少年団)】「Not Today」パート分け歌詞と日本語Ver.ダンスも!
【BTS(防弾少年団)】「MIC Drop」パート別日本語歌詞と意味とは?
【BTS(防弾少年団)】「Don’t Leave Me」パート分け歌詞と意味とは?
【BTS(防弾少年団)】「GO GO」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS(防弾少年団)】「Crystal Snow」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS/防弾少年団】「Spring Day」パート分け日本語歌詞と韓国語Ver.映像
【BTS(防弾少年団)】「Let Go」パート分け歌詞とその意外な意味とは?
【BTS (防弾少年団)/FOR YOU】パート割り日本語歌詞と意味を解説!
【BTS (防弾少年団)/DOPE】日本語Ver.のパート割り歌詞と意味を解説!
【BTS (防弾少年団)/FIRE】日本語Ver.のパート割り歌詞と意味を解説!
【BTS(防弾少年団)】「JUST ONE DAY」日本語歌詞の意味は?パート分けも!
【BTS(防弾少年団)】「Save Me」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS(防弾少年団)】「Butterfly」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS(防弾少年団)】「ホルモン戦争」パート別日本語歌詞と意味は?

-音楽
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【ハジ→】新曲「カタオモイ。」歌詞の意味は?ラブソング名曲の予感!

ハジ→ (ハジー / HAZZIE) が、 CDシングル「カタオモイ。」をリリース。 1曲目に収録されている、「カタオモイ。」について。 今回は、「カタオモイ。」の歌詞の意味を考察し解説します。 「カ …

Little Glee Monster「恋を焦らず」歌詞&MVを公開|アルバム『FLAVA』より

新曲「恋を焦らず」ミュージックビデオショートバージョン公開しました👀今回はLittle Glee Monsterが60年代にトリップ!!!!!焦らないでじっくりご覧ください&#x1f4 …

AKB48「サンダルじゃできない恋」歌詞の意味は?松村香織センター!

AKB48 (エーケービー フォーティエイト) が、 53rdシングル「センチメンタルトレイン」をリリース。 2曲目に収録されている 「サンダルじゃできない恋」について。 歌唱メンバーは、アンダーガー …

[ALEXANDROS]「明日、また」歌詞&MVを公開『クロレッツ』タイアップソング

(出典:https://tower.jp/) [ALEXANDROS] (アレキサンドロス) が、 アルバム『Sleepless in Brooklyn』をリリースしました。 13曲目に収録されている …

赤い公園「消えない」歌詞&MVとTwitter&メンバープロフを公開

(出典:https://twitter.com/akaiko_en/media) 赤い公園が、 新曲「消えない」をリリース。 今回は、「消えない」の 歌詞&MV (YouTube)と Twi …


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号