歌詞ログ

邦楽・K-POP・洋楽の「歌詞の意味」を独自目線で解説しています。和訳やパート(歌)割りも含めてあなたが大好きな楽曲の理解が深まれば嬉しいです。

音楽

【BTS(防弾少年団)】「I NEED U」パート別日本語歌詞と意味とは?

投稿日:2018年5月8日 更新日:

出典:https://aminoapps.com/

現在リリースされているBTS(防弾少年団)の曲で、

「I NEED U」が一番好きって方も多いと思います。

今回は、「I NEED U」のパート別日本語歌詞をご紹介し、

歌詞の意味について、わたしなりに解説しています。

「I NEED U」韓国オリジナルバージョンのMVは、過激な映像が多くて

19禁になっていますが、日本語バージョンの方は、

過激な映像は無く、美しい花々の中で、BTS(防弾少年団)の

キレのあるダンスが印象的なMVです。

ぜひ、曲の意味を噛みしめながら視聴してみてください。

BTS(防弾少年団)「I NEED U」のパート別日本語歌詞

I NEED U -Japanese Ver.-

作詞 PDOGG・“HITMAN”BANG・RAP MONSTER・SUGA・J-HOPE・BROTHER SU・日本語詞:KM-MARKIT
作曲 PDOGG・“HITMAN”BANG・RAP MONSTER・SUGA・J-HOPE・BROTHER SU

(グク)Fall (RM)Everything (グク) Fall (RM)Everything (グク) Fall (RM)Everything
(RM)離れてく
(グク)Fall (RM)Everything (グク)Fall (RM)Everything (グク)Fall (RM)Everything
(RM)壊れてく

(SUGA)
崩れ出すこんなにも
知らない 君は何も
ふざけてる 馬鹿げてる
言い訳は要らないもう

(J-HOPE)
君見る度辛くて
その言葉が不安で
真実見えずもう中毒
僕を裂くのさ ずっと
叶わない心だけ重傷

(V)But you’re my everything (RM)You’re my
(V)Everything (RM)You’re my
(V)Everything (RM)You’re my

(SUGA)いなくなれ huh
(V)ごめんね (RM)I hate you
(V)Love you so (RM)I hate you
(V)許して

(JIMIN)
I need you girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく

(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)眩しそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)凍えそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(RM)I need you girl
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)I need you girl

(RM)
It goes round & round また元に戻り
I go down & down バカみたいだな本当に
何をしようとも意味ない事と
分かってるけど隠せない胸の底を

(RM)また朝まで…(V)また朝まで…
(RM)また朝まで…(V)また朝まで…
(RM)過ごす中で幸せ願ってる
(RM)空の彼方へ (V)空の彼方へ

(JIN)
空は青く 日差しが挿し
眩しく見える涙が
何故なんだろう
君なんだろう
何故離れられないんだろう

(JUNGKOOK)
I need you girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
I need you girl

(JIMIN)眩しそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)凍えそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(RM)I need you girl
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)I need you girl

(JIN)
Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ

(V)
Girl, 君と、君との愛が終わりと oh

(JUNGKOOK)
僕には出来ないよ
忘れたいんだ君を

(JIMIN)
もう戻れない様…

(JUNGKOOK)
I need you girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく

(JUNGKOOK)(V)I need you girl
(JIMIN)眩しそうで
(JUNGKOOK)(V)I need you girl
(JIMIN)凍えそうで

(JUNGKOOK)I need you girl
(RM)I need you girl
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)I need you girl

BTS(防弾少年団)「I NEED U」歌詞と意味とは?

(グク)Fall (RM)Everything (グク) Fall (RM)Everything (グク) Fall (RM)Everything
(RM)離れてく
(グク)Fall (RM)Everything (グク)Fall (RM)Everything (グク)Fall (RM)Everything
(RM)壊れてく

(SUGA)
崩れ出すこんなにも
知らない 君は何も
ふざけてる 馬鹿げてる
言い訳は要らないもう

(J-HOPE)
君見る度辛くて
その言葉が不安で
真実見えずもう中毒
僕を裂くのさ ずっと
叶わない心だけ重傷

(V)But you’re my everything (RM)You’re my
(V)Everything (RM)You’re my
(V)Everything (RM)You’re my

(SUGA)いなくなれ huh
(V)ごめんね (RM)I hate you
(V)Love you so (RM)I hate you
(V)許して

(JIMIN)
I need you girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく

(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)眩しそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)凍えそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(RM)I need you girl
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)I need you girl

あ~落ちてく 
何もかも
君が離れてく
僕が壊れてく

僕が崩れていってるんだ
そんなこと、君は知らないだろうけど
ふざけないでくれ
言い訳なんてごめんだ

君を思うと辛くて
君の言うことを聞いても不安で
君が言うことを疑ってしまって
気が狂いそうだよ
遠くに行って欲しい
君のことが嫌いなんだ

でも君は僕のすべてなんだ
僕の目の前からいなくなってくれ
ほんとごめんね
僕は君が嫌いなんだ
好きすぎて嫌いなんだ
ごめん、許して

君が必要なんだ
片想いがこんなに辛いなんて
僕の心はこんなに傷ついてるのに
どうしてこんなに君のことが好きなんだろう

君が眩しすぎて
君を思うと凍えそうで
君が必要なんだ

(RM)
It goes round & round また元に戻り
I go down & down バカみたいだな本当に
何をしようとも意味ない事と
分かってるけど隠せない胸の底を

(RM)また朝まで…(V)また朝まで…
(RM)また朝まで…(V)また朝まで…
(RM)過ごす中で幸せ願ってる
(RM)空の彼方へ (V)空の彼方へ

(JIN)
空は青く 日差しが挿し
眩しく見える涙が
何故なんだろう
君なんだろう
何故離れられないんだろう

(JUNGKOOK)
I need you girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
I need you girl

(JIMIN)眩しそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)凍えそうで
(JUNGKOOK)I need you girl
(RM)I need you girl
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)I need you girl

(JIN)
Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ

(V)
Girl, 君と、君との愛が終わりと oh

(JUNGKOOK)
僕には出来ないよ
忘れたいんだ君を

(JIMIN)
もう戻れない様…

(JUNGKOOK)
I need you girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく

(JUNGKOOK)(V)I need you girl
(JIMIN)眩しそうで
(JUNGKOOK)(V)I need you girl
(JIMIN)凍えそうで

(JUNGKOOK)I need you girl
(RM)I need you girl
(JUNGKOOK)I need you girl
(JIMIN)I need you girl

いくら考えてもまた元に戻ってしまう
ほんと、バカだ
何やってもダメだな

夜が明けるまで何度も何度も繰り返し
でも答えが出ないんだ
君のことを思っているよ
ずっと、ずっと。。。

周りのみんなが楽しそうにしていると
僕の心は余計に寂しくなるんだ
どうして君なんだろう
どうして君じゃなきゃダメなんだろう

君が必要なんだ
片想いがこんなに辛いなんて
僕の心はこんなに傷ついてるのに
どうしてこんなに君のことが好きなんだろう

はっきり言ってほしい
僕のことが好きじゃないし
もう終わってるんだってことを。。

最後の言葉を言う勇気なんてないよ
もう戻れないんだね。。

君が必要なんだ
片想いがこんなに辛いなんて
僕の心はこんなに傷ついてるのに
どうしてこんなに君のことが好きなんだろう

君が眩しすぎて
君を思うと凍えそうで
君が必要なんだ

最後に

BTS(防弾少年団)「I NEED U」のパートは、

うまく分けられていて、メンバーそれぞれの個性が引き出されています。

BTS(防弾少年団)「I NEED U」の歌詞の意味を考えると胸が苦しくなりますね。

こんな片想い的恋愛をして、切なく苦しい思いをしたって人、

たくさんいると思います。

好きな人のことを考えて考えて、、

でもその人は、こちらのことを何とも思ってなくて。。

どうしていいか、わからなくなって、、

そんな苦しく、はかない恋愛も、きっといつかは

懐かしく思い出す時が来るでしょう。。

でも、そんな恋愛が意外に楽しかったりするんですよね。笑


関連記事

BTS(防弾少年団)/RM「Persona」カナルビ歌詞と和訳の意味を解説
BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」カナルビ歌詞と和訳の意味を公開
BTS (防弾少年団)「FAKE LOVE」日本語(Japanese)Ver.のパート別歌詞を公開
BTS「Airplane pt.2」日本語(Japanese)Ver.のパート別歌詞&MVを公開
BTS 防弾少年団「IDOL」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味を解説!
BTS 防弾少年団「I’m Fine」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味!
BTS「Euphoria」カナルビ歌詞と和訳の意味は?JUNGKOOKソロ曲
BTS「Serendipity」カナルビ歌詞と和訳の意味は?JIMINソロ曲
BTS「Trivia 承 : Love」カナルビ歌詞と和訳の意味は?RMソロ曲
BTS「Trivia 起 : Just Dance」カナルビ歌詞と和訳の意味は?J-HOPEソロ曲
BTS 「Trivia 轉 : Seesaw」カナルビ歌詞と和訳の意味は?SUGAソロ曲
BTS 「Answer : Love Myself」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味!
STEVE AOKI feat. BTS「WASTE IT ON ME」パート割カナルビ歌詞&MV (YouTube)を公開
BTS 防弾少年団「Epiphany」カナルビ歌詞と和訳の意味を解説!

関連記事

BTS「伝えられなかった本心」パート別カナルビ歌詞和訳と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「Magic Shop」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Love Maze」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Airplane pt.2」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
BTS防弾少年団の「アンパンマン」パート別カナルビ歌詞と和訳意味も!
【BTS(防弾少年団)】「FAKE LOVE」パート別和訳歌詞と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「Singularity」カナルビ歌詞日本語訳と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「So What」パート別カナルビ歌詞と日本語訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Outro:Tear」パート別カナルビ歌詞と日本語訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「134340」パート別カナルビ歌詞と日本語訳の意味を解説!
【BTS防弾少年団】「楽園」パート別カナルビ歌詞と日本語訳の意味を解説!

関連記事

【BTS(防弾少年団)】「Best Of Me」パート分け日本語歌詞と意味に迫る!
【BTS/血、汗、涙】パート別日本語歌詞とカラオケ本人映像がある機種は?
【BTS(防弾少年団)】「DNA」パート分け日本語歌詞と新着映像が熱い!
【BTS(防弾少年団)】「Not Today」パート分け歌詞と日本語Ver.ダンスも!
【BTS(防弾少年団)】「MIC Drop」パート別日本語歌詞と意味とは?
【BTS(防弾少年団)】「Don’t Leave Me」パート分け歌詞と意味とは?
【BTS(防弾少年団)】「GO GO」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS(防弾少年団)】「Crystal Snow」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS/防弾少年団】「Spring Day」パート分け日本語歌詞と韓国語Ver.映像
【BTS(防弾少年団)】「Let Go」パート分け歌詞とその意外な意味とは?
【BTS (防弾少年団)/FOR YOU】パート割り日本語歌詞と意味を解説!
【BTS (防弾少年団)/DOPE】日本語Ver.のパート割り歌詞と意味を解説!
【BTS (防弾少年団)/FIRE】日本語Ver.のパート割り歌詞と意味を解説!
【BTS(防弾少年団)】「JUST ONE DAY」日本語歌詞の意味は?パート分けも!
【BTS(防弾少年団)】「Save Me」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS(防弾少年団)】「Butterfly」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS(防弾少年団)】「RUN」パート別日本語歌詞と意味やストーリーとは?
【BTS(防弾少年団)】「ホルモン戦争」パート別日本語歌詞と意味は?

-音楽
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Mr.Children(ミスチル) 新曲「Your Song」歌詞の意味は?Newアルバムより

http://www.mrchildren.jp/ Mr.Children (ミスターチルドレン)(略称:ミスチル)が、 Newアルバム『重力と呼吸』 をリリース。 1曲目に収録されている 新曲「Yo …

家入レオ「この世界で」歌詞&MVを公開|映画『コードギアス 復活のルルーシュ』主題歌

2019年1月30日『この世界で』発売!表題曲は2月公開映画「コードギアス 復活のルルーシュ」オープニング主題歌、カップリングにはNHKパラスポーツアニメ「車いすテニス編」テーマソングの家入レオ作詞作 …

あいみょん「ひかりもの」歌詞の意味は?アルバム『瞬間的シックスセンス』収録曲

あいみょんが、CDアルバム 『瞬間的シックスセンス』をリリース。 6曲目に収録されている 「ひかりもの」について。 今回は「ひかりもの」の 歌詞の意味を考察し解説します。 「ひかりもの」の 歌詞の意味 …

【東方神起】新曲「Morning Sun」歌詞&音源を公開

동방신기 데뷔 15주년 팬미팅 'TVXQ! Special Day ‘The Truth of Love’이 잠시 후 8시에 시작됩니다! 여러분 곧 만나요!#동방신기 #東方神起 # …

ヨルシカ「パレード」歌詞の意味は?『君』とは一体誰なのか徹底解説!

ヨルシカが2019年04月10日 1stフルアルバム 『だから僕は音楽を辞めた』 をリリースします。 11曲目に収録されている 新曲「パレード」について。 今回は「パレード」の 歌詞の意味について 歌 …


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号