BNK 48 💗💗 #BNK48TheCampus #CherprangBNK48 #PunBNK48 #JennisBNK48 #MobileBNK48#OrnBNK48 #PupeBNK48#NamneungBNK48 #KornBNK48#TarwaanBNK48 #KaewBNK48#NoeyBNK48 #JaaBNK48#MindBNK48 #MusicBNK48#KaimookBNK48 #JaneBNK48 pic.twitter.com/Q6USNqetnp
— Mobile BNK48 (@Mobile482) 2018年4月27日
タイのバンコクを拠点に活動するBNK48が歌う
「恋するフォーチュンクッキー」について。
今回は、「恋するフォーチュンクッキー」の
タイ語カナルビ歌詞&MV (YouTube動画) を公開します。
同楽曲のセンターを務めるのはMobile (モバイル) というタイ人女性です。
ぜひ視聴して、歌ってみてくださいね。。
BNK48「恋するフォーチュンクッキー」MV
視聴される前に
スマホやPCの音量は適切か
確認してくださいね (^^♪
再生時間は、6:01です。
動画が終わったあと
関連動画は再生されないようにしています。
動画配信元が広告を設定している場合等は
広告が流れます。
ゆっくりお楽しみください。
BNK48「恋するフォーチュンクッキー」タイ語カナルビ歌詞
恋するフォーチュンクッキー 作詞:秋元康
作曲:伊藤心太郎アェ-プモォんトァ ユゥナッチャてェ トァーメィるゥバんルーイ
アェ-プソンチャイ ヘイニッニッてェ ドゥートァーシャんシュイムーイ
アオラッ てィアムチャイワイノォイ
マンチャホヮ ゴォイとんスィアんガン
Yeah Yeah Yeahコンナーらッ ゴォユッナ ティードァンユゥ トゥオトゥオぱイ
コンタマダー ヤんシャンナ トァーコんチャ メイソンチャイ
アオラッ てィアムチャイワイトァッ らオエーんゴォ シャッるァーム マイネェチャイ
Yeah Yeah Yeahムァンワーシャンナン クゥェンコヮン ロォイぱイガプ スィアんペーん
ヤんコん バンレーん マイミー ワンルアンラーん
ポッメイるゥーワー カオナン ネイチャイ アェプキッアらイ
ヤんコん ガんウォン メイネェチャイ ナイカムとォープナン
ポッヤんガイゴォ とんスィアん らッメィらッゴォ とんスィアん
Come on Come on Come on Come on baby ハイクッキー タムナーイガンコイスル フォーチュンクッキー
マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー コヮームワん ティーヤんろォーユゥー
Hey Hey Heyプアチャディー ロォんワットガンドゥー
スィアんてェーコん とんイムとんスゥガンぱイ
ハート ノ フォーチュンクッキー
マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー ホヮチャイ コォんトァーカんナイ
Hey Hey Hey Hey Hey Heyらッメイらッチャ らッメイらッゴォ ロォんスィアんドゥーイーク サクニッ
ぱーティハーン レッドゥオんシャたー アーッタムヘイらオ メイカートキッ
シャンマンチャイ ワーらォチャぺンダん ファンネイワンへん コワームらク
サクワンヌんヤークボォク トァーワーらク てェーゴヮ トァーナンシュイムーイ
ヤークボォク トァーヘイるゥー てェーチャイ メイガーサッルーイ
トァーチャ らクシャンるーぱオ メイアーッダオ ダイルーイサクティー
Yeah Yeah Yeahるゥータんるゥー ワーカオ シャイアらイ たッスィンチャイ
とんナーらク シャイマイ ティーカイ カオキトガン
シャンコォ ケェーハイカオ ロォんモォんティー カんナイ
コんチャディー ターミーチャイ ハイガプシャン
ポッヤんガイゴォ とんスィアん らクメイらッゴォ とんスィアん
Please Please Please oh babyぺンシェンらイゴォ ぺンガン
コイスル フォーチュンクッキー
マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー コヮームワんティー ヤんろォーユゥー
Hey Hey Heyプアチャディー ロォんワットガンドゥー
スィアんてェー コんとん ルゥンとん ロォんガンバーん
ナミダ ノ フォーチュンクッキー
マールゥンドゥースィ ジョプスゥッターイ ヤんディーケェー ミーナムたー
Hey Hey Hey Hey Hey Heyキッてェー るァんディディー ゴォロークバイニー てムぱイドヮイ コヮームらク
ナムたー ラィオォクマー ゴォタマダー ヤーぱイ スィーりァスナク
サーイロム コォんプゥんニー チャパーハイらオ ダイチュァーガプ コヮームらク
サクワンヌんCome on Come on Come on Come on baby
ハイクッキー タムナーイガン
コイスル フォーチュンクッキー
マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー コヮームワんティー ヤんろォーユゥー
Hey Hey Heyプァチャディー ロォんワットガンドゥー
スィアんてェー コんとん イムとん スゥガンぱイ
ハート ノ フォーチュンクッキー
マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー ホヮチャイ コォんトァー カんナイ
Hey Hey Hey Hey Hey Heyらッメイらッチャ らッメイらッゴォ ロォんスィアんドゥーイーク サクニッ
ぱーティハーン レッドゥオんシャたー アーッタムヘイらオ メイカートキッ
シャンマンチャイ ワーらォチャぺンダん ファンネイワンへん コワームらク
サクワンヌん
最後に
日本人にとって、韓国語は耳慣れしているので
珍しくありませんが、タイ語となると
ほとんどの日本人はあまりなじみがないと思います。
昨今では、タイやベトナムから日本へ
就業に来られている方も多く見かけるようになりました。
あなたもタイ語を初めて聴かれたかもしれませんが
言葉の響きはとてもかわいいと思われたんじゃないですか?
遠い国でもありませんので、
これを機会にタイについて理解を深めてはいかがでしょう。
何か新しい発見があるかもしれませんよ。。