歌詞ログ

邦楽・K-POP・洋楽の「歌詞の意味」を独自目線で解説しています。和訳やパート(歌)割りも含めてあなたが大好きな楽曲の理解が深まれば嬉しいです。

音楽

BNK48「恋するフォーチュンクッキー」タイ語カナルビ歌詞&MV (YouTube) を公開

投稿日:


タイのバンコクを拠点に活動するBNK48が歌う

「恋するフォーチュンクッキー」について。

今回は、「恋するフォーチュンクッキー」の

タイ語カナルビ歌詞&MV (YouTube動画) を公開します。

同楽曲のセンターを務めるのはMobile (モバイル) というタイ人女性です。

ぜひ視聴して、歌ってみてくださいね。。

BNK48「恋するフォーチュンクッキー」MV

視聴される前に

スマホやPCの音量は適切か

確認してくださいね (^^♪

再生時間は、6:01です。

動画が終わったあと

関連動画は再生されないようにしています。

動画配信元が広告を設定している場合等は

広告が流れます。

ゆっくりお楽しみください。

BNK48「恋するフォーチュンクッキー」タイ語カナルビ歌詞

恋するフォーチュンクッキー

作詞:秋元康
作曲:伊藤心太郎

アェ-プモォんトァ ユゥナッチャてェ トァーメィるゥバんルーイ

アェ-プソンチャイ ヘイニッニッてェ ドゥートァーシャんシュイムーイ

アオラッ てィアムチャイワイノォイ

マンチャホヮ ゴォイとんスィアんガン
Yeah Yeah Yeah

コンナーらッ ゴォユッナ ティードァンユゥ トゥオトゥオぱイ

コンタマダー ヤんシャンナ トァーコんチャ メイソンチャイ

アオラッ てィアムチャイワイトァッ らオエーんゴォ シャッるァーム マイネェチャイ
Yeah Yeah Yeah

ムァンワーシャンナン クゥェンコヮン ロォイぱイガプ スィアんペーん

ヤんコん バンレーん マイミー ワンルアンラーん

ポッメイるゥーワー カオナン ネイチャイ アェプキッアらイ

ヤんコん ガんウォン メイネェチャイ ナイカムとォープナン

ポッヤんガイゴォ とんスィアん らッメィらッゴォ とんスィアん
Come on Come on Come on Come on baby ハイクッキー タムナーイガン

コイスル フォーチュンクッキー

マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー コヮームワん ティーヤんろォーユゥー
Hey Hey Hey

プアチャディー ロォんワットガンドゥー

スィアんてェーコん とんイムとんスゥガンぱイ

ハート ノ フォーチュンクッキー

マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー ホヮチャイ コォんトァーカんナイ
Hey Hey Hey Hey Hey Hey

らッメイらッチャ らッメイらッゴォ ロォんスィアんドゥーイーク サクニッ

ぱーティハーン レッドゥオんシャたー アーッタムヘイらオ メイカートキッ

シャンマンチャイ ワーらォチャぺンダん ファンネイワンへん コワームらク
サクワンヌん

ヤークボォク トァーワーらク てェーゴヮ トァーナンシュイムーイ

ヤークボォク トァーヘイるゥー てェーチャイ メイガーサッルーイ

トァーチャ らクシャンるーぱオ メイアーッダオ ダイルーイサクティー
Yeah Yeah Yeah

るゥータんるゥー ワーカオ シャイアらイ たッスィンチャイ

とんナーらク シャイマイ ティーカイ カオキトガン

シャンコォ ケェーハイカオ ロォんモォんティー カんナイ

コんチャディー ターミーチャイ ハイガプシャン

ポッヤんガイゴォ とんスィアん らクメイらッゴォ とんスィアん
Please Please Please oh baby

ぺンシェンらイゴォ ぺンガン

コイスル フォーチュンクッキー

マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー コヮームワんティー ヤんろォーユゥー
Hey Hey Hey

プアチャディー ロォんワットガンドゥー

スィアんてェー コんとん ルゥンとん ロォんガンバーん

ナミダ ノ フォーチュンクッキー

マールゥンドゥースィ ジョプスゥッターイ ヤんディーケェー ミーナムたー
Hey Hey Hey Hey Hey Hey

キッてェー るァんディディー ゴォロークバイニー てムぱイドヮイ コヮームらク

ナムたー ラィオォクマー ゴォタマダー ヤーぱイ スィーりァスナク

サーイロム コォんプゥんニー チャパーハイらオ ダイチュァーガプ コヮームらク
サクワンヌん

Come on Come on Come on Come on baby 

ハイクッキー タムナーイガン

コイスル フォーチュンクッキー

マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー コヮームワんティー ヤんろォーユゥー
Hey Hey Hey

プァチャディー ロォんワットガンドゥー

スィアんてェー コんとん イムとん スゥガンぱイ

ハート ノ フォーチュンクッキー

マールゥンドゥースィ アーッチャチュァー ホヮチャイ コォんトァー カんナイ
Hey Hey Hey Hey Hey Hey

らッメイらッチャ らッメイらッゴォ ロォんスィアんドゥーイーク サクニッ

ぱーティハーン レッドゥオんシャたー アーッタムヘイらオ メイカートキッ

シャンマンチャイ ワーらォチャぺンダん ファンネイワンへん コワームらク
サクワンヌん

最後に

日本人にとって、韓国語は耳慣れしているので

珍しくありませんが、タイ語となると

ほとんどの日本人はあまりなじみがないと思います。

昨今では、タイやベトナムから日本へ

就業に来られている方も多く見かけるようになりました。

あなたもタイ語を初めて聴かれたかもしれませんが

言葉の響きはとてもかわいいと思われたんじゃないですか?

遠い国でもありませんので、

これを機会にタイについて理解を深めてはいかがでしょう。

何か新しい発見があるかもしれませんよ。。


関連記事

AKB48「NO WAY MAN」振り付けは凶暴ダンス!? UZAやEscapeと見比べてみた
AKB48「わかりやすくてごめん」歌詞&MVとTwitterを公開|PRODUCE48選抜
AKB48「夢へのプロセス」歌詞&MVとTwitterを公開|AiKaBu選抜
AKB48「おはようから始まる世界」歌詞&MVとTwitterを公開|U-19選抜2018
AKB48「池の水を抜きたい」歌詞&MVとTwitterを公開|池の水選抜
AKB48「誇りの丘」歌詞&MVを公開|京楽パチンコ新台に導入
AKB48 新曲「センチメンタルトレイン」歌詞の意味は?
AKB48「百合を咲かせるか?」歌詞の意味は?『マジムリ学園』主題歌!
AKB48 新曲「ひと夏の出来事」歌詞の意味は?後藤萌咲センター!
AKB48「サンダルじゃできない恋」歌詞の意味は?松村香織センター!
AKB48「友達じゃないか?」歌詞の意味は?谷口めぐセンター!
AKB48 新曲「”好き”のたね」歌詞の意味は?中井りかセンター!
AKB48「ある日 ふいに…」歌詞の意味は?倉野尾成美センター!

関連記事

【SKE48】新曲「Stand by you」歌詞&MVを公開~おかえり珠理奈~
SKE48「入り口」歌詞&MVを公開|シングル『Stand by you』収録曲
SKE48「凍える前に」歌詞&MVを公開|シングル『Stand by you』収録曲
SKE48「蹴飛ばした後で口づけを」歌詞&MVを公開|シングル『Stand by you』収録曲
SKE48「ありがとうは言いたくない」歌詞&MVを公開|松村香織卒業ソロ曲

関連記事

NMB48「僕だって泣いちゃうよ」歌詞の意味は?山本彩卒業シングル!

関連記事

【欅坂46】新曲「アンビバレント」歌詞の意味とは?平手復活ライブで初披露
【欅坂46】新曲「Student Dance」歌詞の意味とは?
【欅坂46】新曲「302号室」歌詞の意味とは?MVも!
【欅坂46】新曲「音楽室に片想い」歌詞の意味とは?MVも!
【欅坂46】新曲「日が昇るまで」歌詞の意味とは?今泉佑唯ソロ曲
【欅坂46】新曲「I’m out」歌詞の意味とは?
欅坂46「ガラスを割れ!」歌詞の意味は?平手友梨奈センター!
けやき坂46「JOYFUL LOVE」歌詞&MVとTwitterを公開|『メチャカリ』CMソング
【けやき坂46 / 欅坂46】新曲「ハッピーオーラ」歌詞の意味は?
乃木坂46「つづく」歌詞&MVとTwitterを公開|西野七瀬 卒業ソロ曲
乃木坂46「ショパンの嘘つき」歌割り歌詞を公開|生田絵梨花/白石麻衣/松村沙友理が歌唱!
乃木坂46「キャラバンは眠らない」歌詞&MVとTwitterを公開|齋藤飛鳥センター!
乃木坂46「帰り道は遠回りしたくなる」歌詞&MVとTwitterを公開|西野七瀬の卒業シングル
乃木坂46「告白の順番」パート割歌詞&MVとTwitterを公開『女子校カルテット』ユニット曲
【乃木坂46】新曲「ジコチューで行こう!」歌詞の意味は?
【乃木坂46】新曲「空扉」歌詞の意味は?『七つの大罪』主題歌!
【乃木坂46】新曲「心のモノローグ」歌詞の意味は?MV必聴!
【乃木坂46】新曲「あんなに好きだったのに…」歌詞の意味は?
【乃木坂46】新曲「地球が丸いなら」歌詞の意味は?MVも!
【乃木坂46】新曲「三角の空き地」歌詞の意味は?MVも!
【乃木坂46】新曲「自分じゃない感じ」歌詞の意味は?

-音楽
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【BTS防弾少年団】「Love Maze」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!

BTS(防弾少年団)の韓国サードアルバム 「LOVE YOURSELF 轉‘Tear’」の 6曲目に収録されている、「Love Maze」。 今回は、パート別カナルビ歌詞と和訳をご紹介します。 和訳に …

BTS「Serendipity」カナルビ歌詞と和訳の意味は?JIMINソロ曲

BTS (防弾少年団) が 「LOVE YOURSELF」シリーズの完結作となる アルバム「LOVE YOURSELF 結 Answer」をリリース。 3曲目に収録されている 「Serendipity …

【R指定】新曲「規制虫」の歌詞と意味するメッセージとは?MVも

上海初単独公演 pic.twitter.com/qwB3ZWVRLd — マモ (@mam0_0fficialt) 2018年4月22日 ヴィジュアル系バンド「R指定」の新曲から、通算25 …

DAIGO「もっと強く抱きしめたなら」MV&歌詞を公開|WANDSのカバー曲

さらに来週は…◆12月5日にカバーアルバム「Deing」をリリースする【#DAIGO】から、ほどほどに長いコメント到着☆#bs795 #NACK5 https://t.co/qcnsFx2hsB pi …

佐賀美 陣 & 椚 章臣「Rainbow Stairway」歌詞&MVを公開『あんスタ!』新曲

【お知らせ】佐賀美 陣 & 椚 章臣の新曲『Rainbow Stairway』がiTunes Storeなどの各種音楽配信サイトで本日より配信開始です! 配信開始日の本日はアプリ内でもダイヤ1 …


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号