歌詞ログ

邦楽・K-POP・洋楽の「歌詞の意味」を独自目線で解説しています。和訳やパート(歌)割りも含めてあなたが大好きな楽曲の理解が深まれば嬉しいです。暮らしに役立つ情報も発信しています。

音楽

Survive Said The Prophet「RED」歌詞&和訳とMVを公開『BANANA FISH』ED曲

投稿日:


Survive Said The Prophet

(サバイブ・セッド・ザ・プロフェット 通称:サバプロ)が、

2018/12/12に CDシングル『RED』をリリースします。

1曲目に収録されている、新曲「RED」(レッド) について。

同楽曲は、TVアニメ「BANANA FISH」の

エンディングテーマ (ED曲)となっています。

今回は、「RED」の

歌詞&和訳とMV (YouTube動画)を公開します。

それでは、さっそく見ていきましょう。

Survive Said The Prophet「RED」MV

視聴される前に
スマホやPCの音量は適切か
確認してくださいね (^^♪

再生時間は、4:18です。

動画が終わったあと
関連動画は再生されないようにしています。

動画配信元が広告を設定している場合等は
広告が流れます。

お待たせしました。
それではゆっくりお楽しみください。

Survive Said The Prophet「RED」歌詞

RED

作詞 Survive Said the Prophet
作曲 Survive Said the Prophet

In spite of how the world decides to see my life
Would I still have a chance for us to say good bye
Over and over again
If I decide to burn instead of fading out
I still would like the chance for us to say good bye
Over and over again

If we can be found We sure can get lost
Through all the madness of falling in love
If we’re truly lost I don’t want to be found
Here dying alone

The stain of RED that colors the pavement
Painted with blood of somebody you love
Is this the sacrifice for the broken
Losing the purest of what’s in your heart

In spite of how the world decides to see my life
Would I still have a chance for us to say good bye
Over and over again
If I decide to burn instead of fading out
I still would like the chance for us to say good bye
Over and over again

The stain of RED that colors the pavement
Painted with blood of somebody you love
Is this the sacrifice for the broken
Losing the purest of what’s in your heart

Too close but far enough for me to see
The vision of my eyes was fooled by no one only me
I’ll keep my eyes shut pull the trigger
Foraet to brav before we say goodnight

The stain of RED that colors the pavement
Painted with blood of somebody you love
Is this the sacrifice for the broken
Losing the purest of what’s in your heart

The stain of RED that colors the pavement
Painted with blood of somebody you love
Is this the sacrifice for the broken
Losing the purest of what’s in your heart

Survive Said The Prophet「RED」和訳

世界が僕をどんな目で見ようとも
「さようなら」を君に
何度でも言えるよね
消えてしまうなら、燃え尽きようと心に刻んでも
「さようなら」と言う機会はまだ不十分で
いくらあろうと満たされない

見つけられることもあれば
迷ってしまうこともある
この狂った世界の中で、あなたを守りたいと思う
もしこれが彷徨うということならば
孤独に消えゆく様は見せたくない

進むべき道は赤く
愛した人たちの血で染ってゆく
人が歩む道は穢れ
純潔な心まで犯そうというのか

世界が僕をどんな目で見ようとも
「さようなら」を君に
何度でも言えるよね
消えてしまうなら、燃え尽きようと心に刻んでも
「さようなら」と言う機会はまだ不十分で
いくらあろうと満たされない

進むべき道は赤く
愛した人たちの血で染ってゆく
人が歩む道は穢れ
純潔な心まで犯そうというのか

近くもなく遠くもないところでさえも…
この視界は自分の意思で閉ざしてしまった
引き金となる自分の意思に目を背け
お別れの前の祈りを告げずに俺は消えていく

進むべき道は赤く
愛した人たちの血で染ってゆく
人が歩む道は穢れ、純潔な心まで犯そうというのか

進むべき道は赤く
愛した人たちの血で染ってゆく
人が歩む道は穢れ
純潔な心まで犯そうというのか


-音楽
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

関連記事はありませんでした


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号