歌詞ログ

邦楽・K-POP・洋楽の「歌詞の意味」を独自目線で解説しています。和訳やパート(歌)割りも含めてあなたが大好きな楽曲の理解が深まれば嬉しいです。

音楽

東方神起「Jungle」歌詞の意味は?『いつかこの雨がやむ日まで』主題歌

投稿日:2018年9月21日 更新日:

東方神起 (とうほうしんき) が、

日本ニューアルバム「TOMORROW」をリリース。

7曲目に収録されている

新曲「Jungle」について。

同楽曲は、フジテレビ系オトナの土ドラ枠で

元AKB48のまゆゆこと渡辺麻友主演の

ドラマ「いつかこの雨がやむ日まで」(いつ雨) の主題歌となっています。

今回は、「Jungle」の

歌詞の意味を考察し解説します。

「Jungle」の歌詞の意味については、

親しみやすくするために

主人公の言葉や気持ちを代弁する形をとっています。

それでは、さっそく見ていきましょう。

東方神起「Jungle」歌詞

Jungle

作詞 H.U.B.
作曲 Chris Holyfield/Jason Arner Housman/Andrew Holyfield/Ryuichi Lee Flores

Survive

沈まぬ太陽 辺りを見渡す影
息を殺しながら 近づきながら 囁くJungle law yeah
どんなやり方でどうなっても Trying to get closer
真夏の夢は愛の連鎖Game Come one step closer

Oh 次の世界にDive Welcome to the jungle
燃えて落ちそうなSky So we can’t sleep tonight oh
汗ばむ肌のままで I’ll take you tonight
It’s gonna be alright Welcome to the jungle

Jungle Stand and fight! Do it! Jungle
このWonders of nature EcstasyとはAdventure
熱帯夜にWhat’s up? 素晴らしきDNAの罠

Don’t stop 道なき道の先には
隠された存在 誰も知らないNew Paradise
Jungle

Jungle a-ha alright

灼熱の夜 出会う ”Hallo, Red zone!”
Eye to eye 交わしながら 企みながら 味わうJungle law yeah
プレッシャーさえも楽しめばいい Trying to get closer
生きることがすでにGame Come one step closer

Oh 次の世界にDive(we can dive) Welcome to the jungle(jungle yeah)
燃えて落ちそうなSky(sky) So we can’t sleep tonight oh
汗ばむ肌のままで I’ll take you tonight
It’s gonna be alright Welcome to the jungle

Jungle Stand and fight! Do it! Jungle
Do it 慎重で大胆なProject 足取りはSnake
姿勢はLeo 弱肉強食ルールはZero
恐れないで前進 Amazing ability 見えない壁をBreak it

Don’t stop 道なき道の先には
隠された存在 誰も知らないNew Paradise
Jungle

Jungle

東方神起「Jungle」歌詞の意味を解説

生き残るんだ

沈まない太陽の中 辺りを見渡す鋭い視線を持つ影がある
息を殺して近づきながら ジャングルの掟を知り尽くした奴がいる
どんなやり方だろうがどうなっても ベストポジションを狙っている
真夏の夢は愛の連鎖ゲームのようさ 一歩ずつ近づいて来い

次の世界に飛び込むんだ ようこそジャングルへ
燃え落ちそうな真っ赤に染まった空 今夜は寝ることも許されない
その汗ばむ肌のままで 今夜君を連れ出してあげる
うまくいくさ ようこそジャングルへ

立ち上がれ 闘うんだ やるんだ! 
ここは ジャングルなんだ
この自然の素晴らしさ
恍惚感を味わうのは冒険だ
この熱帯夜に これからどうするんだい?
DNAが罠を仕掛けて待ってるだろう 素晴らしい罠を

立ち止まるんじゃない 茨の道なき道の先には
隠された存在が眠っている 
まだ誰も知らない新しいパラダイスがある
ジャングルだ


出典:https://twitter.com/TodayWith?lang=ja

灼熱の夜に出会うのさ 「やあ 危険区域」
目と目で合図を交わしながら 企みながら
味わうのさ ジャングルの掟ってやつを
プレッシャーが半端ないって?
それも楽しんでしまえばいいのさ
ベストポジションを狙うんだ
ここでは生きることそのものがすでにゲームなのさ
一歩ずつ近づいて来い

次の世界に飛び込むんだ ようこそジャングルへ
燃え落ちそうな真っ赤に染まった空 今夜は寝ることも許されない
その汗ばむ肌のままで 今夜君を連れ出してあげる
うまくいくさ ようこそジャングルへ

立ち上がれ 闘うんだ やるんだ! 
ここは ジャングルなんだ
慎重かつ大胆に次の一歩を 足取りは蛇のように
姿勢はライオンのように
弱肉強食の世界さ ルールなんてないんだ
恐れないで前進するんだ 素晴らしい能力を発揮して
見えない壁を壊すんだ

立ち止まるんじゃない 茨の道なき道の先には
隠された存在が眠っている 
まだ誰も知らない新しいパラダイスがある
ジャングルだ

最後に

楽曲の導入部分の、Survive(生き残るんだ)に

曲全体に流れるテーマが凝縮されています。

ジャングルは過酷な世界です。

そこは、まさに弱肉強食の世界が繰り広げられています。

それが、ジャングルの掟です。

息を殺し、対象に迫って闘うのです。

ひるんだら負けです。前進あるのみ。

その先はご馳走にありつける、パラダイスが待っています。

この世の中は、ジャングルのように過酷な世界です。

まさに弱肉強食の世界と言えるでしょう。

行く先にはどんな敵が待ち伏せしているかわかりません。

東方神起さんは、

どんな過酷な未来が待ち受けていても

勇気をもって踏み込んでいけば、

道が開けて目指す世界に到達できるんですよ、

と私たちにエールを送ってくれているのです。

Jungle(ジャングル)で、Survive(生き残るんだ)。

それが、全てです。。


関連記事

【東方神起】新曲「Jealous」歌詞&MV(YouTube)とTwitterを公開
東方神起「大好きだった」歌詞&MVを公開|映画『妖怪ウォッチ』主題歌
【東方神起】新曲「Road」歌詞全文と意味を解説!フルMV試聴も!
東方神起/チャンミン「In A Different Life」歌詞の意味とは?

-音楽
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ONE OK ROCK「Push Back」歌詞の意味は?アルバム『Eye of the Storm』収録曲

ONE OK ROCK (ワンオクロック) が ニューアルバム『Eye of the Storm』 (アイオブザストーム)をリリースしました。 5曲目に収録されている 新曲「Push Back」 (プ …

【BTS(防弾少年団)】「ホルモン戦争」パート別日本語歌詞と意味は?

出典:YouTube.com BTS(防弾少年団)「ホルモン戦争」について、 HIPHOP色の強い、男らしい曲調と歌詞が印象的です。 今回は、BTS(防弾少年団)「ホルモン戦争」のパート別日本語歌詞 …

平井堅のライブで盛り上がる人気曲ランキング|歌詞と共に徹底解説!

平井堅(ひらいけん)さんといえば、 バラードの名曲が数多くあり 切ない印象が強いと思いますが、 アップテンポで 盛り上がれる曲も数多くあります。 ライブで間違いなく盛り上がり、 思わず体を動かしたくな …

【高嶺の花】ドラマ主題歌 エルヴィスプレスリー「ラヴミーテンダー」歌詞&和訳と意味について

出典:https://mdpr.jp/ 日本テレビ系2018年夏の新水曜ドラマ 『高嶺の花』の主題歌となっている 名曲として名高いエルヴィス・プレスリーの 「ラヴ・ミー・テンダー」について。 その歌詞 …

NICHKHUN (From 2PM)「Umbrella」歌詞&MVを公開|アルバム『ME』収録曲

View this post on Instagram Umbrella ♥︎ Nichkhun Horvejkul/นิชคุณ/닉쿤さん(@khunsta0624)がシェアした投稿 …


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号