歌詞ログ

邦楽・K-POP・洋楽の「歌詞の意味」を独自目線で解説しています。和訳やパート(歌)割りも含めてあなたが大好きな楽曲の理解が深まれば嬉しいです。

音楽

東方神起/チャンミン「In A Different Life」歌詞の意味とは?

投稿日:2018年8月5日 更新日:


出典:http://d.kbs.co.kr/

東方神起 (とうほうしんき)が、

CDシングル「Road」をリリース。

3曲目に収録されている

新曲「In A Different Life(CHANGMIN from 東方神起)」 について。

同曲は、チャンミンによるソロ楽曲となっています。

今回は、その歌詞の意味を解説します。

「In A Different Life」の歌詞の意味については、

親しみやすくするために

主人公の言葉や気持ちを代弁する形をとっています。

それでは、さっそく見ていきましょう。

東方神起「In A Different Life」の歌詞

In A Different Life

作詞 CHANGMIN
作曲 SAlexander Holmgren・Andreas Stone Johansson・Marty Dodson

街を照らすあの光がたまに眩し過ぎて
瞳を閉じる時もある
儚く流れる道の先
微笑む夕日が馴染んでいる

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life

いつかはきっと終わるのだろう、
切りの無い戸惑いは、
一歩一歩進んで行ければ
君に出会うこと信じるから
寂しい日々さえ大切さ

In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く 
In a different life

流れ星見て願った一つ
その奇跡 it’s you

In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く
In a different life

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life

東方神起「In A Different Life」歌詞の意味を解説

街を照らすあの光がたまに眩し過ぎて
瞳を閉じる時もある
儚く流れる道の先
微笑む夕日が馴染んでいる

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life

いつかはきっと終わるのだろう、
切りの無い戸惑いは、
一歩一歩進んで行ければ
君に出会うこと信じるから
寂しい日々さえ大切さ

또 가고싶다🙈

@ changmin88がシェアした投稿 –

街や僕を照らすあの太陽の光があまりに陽気な時は
気分的に瞳を閉じて避ける時がある

儚く流れていく時間がもどかしい
一日が終わる夕日が沈む時の感じが僕の今の気分に似ている

僕の生活のいろんな場面で
君の声を感じるんだ
ほんとにいつもなんだ

風が運んでくるのだろうか
君の声を

君にいつ会いに行くべきか
そんな戸惑いは
君へと一歩一歩進んで行きさえすれば
きっといつかは解決していることだろう

きっと君に出会うと信じているから
出会うまでの寂しい日々は大切で愛おしくさえ感じる

In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く 
In a different life

流れ星見て願った一つ
その奇跡 it’s you

In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く
In a different life

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life

僕の生活のいろんな場面で
君の所へ会いに行くことを考えてる
ほんとにいつもなんだ

流れ星を見て願い事を一つしたんだ
君に出会えるようにと
その奇跡が起こりますようにと

僕の生活のいろんな場面で
君の所へ会いに行くことを考えてる
ほんとにいつもなんだ

僕の生活のいろんな場面で
君の声を感じるんだ
ほんとにいつもなんだ

風が運んでくるのだろうか
君の声を

🌙 #잘자요👍#おやすみなさい🙏#goodnight✨ #晚安💤

@ changmin88がシェアした投稿 –

最後に

彼には思いを寄せている女性がいます。

四六時中、

いつ彼女に会いに行こうか、と考えています。

耳を澄ますと、彼女の声が聞こえてくる感じがします。

すぐには会いに行けない事情があるようですが、

一日中強い思いを持って、一歩ずつ進んでいけば

きっと彼女に出会えると信じています。

その奇跡を信じて、流れ星にもお願いをしました。

彼女を想う一途な気持ちは、

きっと奇跡を起こすことでしょう。。

実現したいことは、

日々の生活の中で常に強く思いを馳せることです。

それは、きっとあなたに近づいてきてくれるはずです。


関連記事

【東方神起】新曲「Jealous」歌詞&MV(YouTube)とTwitterを公開
東方神起「大好きだった」歌詞&MVを公開|映画『妖怪ウォッチ』主題歌
東方神起「Jungle」歌詞の意味は?『いつかこの雨がやむ日まで』主題歌
【東方神起】新曲「Road」歌詞全文と意味を解説!フルMV試聴も!

-音楽
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

関連記事はありませんでした


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号