CNBLUE(シーエヌブルー)が、
ジャパン・ベスト・アルバム「Best of CNBLUE」をリリース。
1曲目に収録されている
新曲「Don’t Say Good Bye」について。
同曲は、2018年3月に
CNBLUEのヴォーカル、
ジョン・ヨンファが入隊直前にレコーディングされた楽曲です。
今回は、その歌詞の意味を解説します。
フルMVも紹介していますので、併せてご覧ください。
「Don’t Say Good Bye」の歌詞の意味については、
親しみやすくするために
主人公の言葉や気持ちを代弁する形をとっています。
それでは、さっそく見ていきましょう。
CNBLUE 新曲「Don’t Say Good Bye」の歌詞
Don’t Say Good Bye 作詞 HASEGAWA JungYongHwa
作曲 JungYongHwa SatoshiShibayama YuzuruKusugoYeah, Fu, Wow wow
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Will be your life晴天の空に突然降りだした Rain
滲んだ地図に
戸惑ってもしょうがない
君が胸で光っているから
(いるから)僕の空に一点の曇りもない
(It’s all right)
離れ離れになろうと
悲しいことばっかじゃないよ
一つ一つが History雨が上がれば虹をかけるよ
その日まで (Want you stay)
Oh my baby 笑顔でまた会おう
(また会おう)手を振って始まる Story (Fu Uh)
この僕らに泣き顔なんて似合わない
だから Ah Don’t say good-byeあの日 僕ら偶然出会えたように
そう きっと未来も道は繋がってる
君がすべて分かってくれたら(くれたら)
1人だろうと何も怖くない
(It’s All right)
心濡らした雨が 頬を伝う涙が乾かなくても Don’t Worry
(Don’t Worry)
遠くにいても
この歌声で守るから(君へ)Oh my baby すべてに
ありがとう(ありがとう)
まだ今日で終わりじゃないよ
(Fu Uh)100年先も さよなら
なんて言わせない
だから
Please don’t say good-byeここだけが僕の安らげる My home
迷わないように聞かせて 君の声を
いつだって I need your BOICEOh my baby 笑顔でまた会おう
手を振って始まる Story
この僕らに泣き顔なんて似合わない
だから Don’t say good-bye
(Wan’t you stay)Oh my baby すべてに
ありがとう(ありがとう)
まだ今日で終わりじゃないよ
(Fu Uh)100年先も さよなら
なんて言わせない
だからPlease don’t say good-bye
(see again)
またね We don’t say good-byeDon’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Will be your lifeDon’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Will be your life
CNBLUE 新曲「Don’t Say Good Bye」歌詞の意味を解説
Yeah, Fu, Wow wow
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Will be your life晴天の空に突然降りだした Rain
滲んだ地図に
戸惑ってもしょうがない
君が胸で光っているから
(いるから)僕の空に一点の曇りもない
(It’s all right)
離れ離れになろうと
悲しいことばっかじゃないよ
一つ一つが History雨が上がれば虹をかけるよ
その日まで (Want you stay)
Oh my baby 笑顔でまた会おう
(また会おう)手を振って始まる Story (Fu Uh)
この僕らに泣き顔なんて似合わない
だから Ah Don’t say good-byeあの日 僕ら偶然出会えたように
そう きっと未来も道は繋がってる
君がすべて分かってくれたら(くれたら)
1人だろうと何も怖くない
(It’s All right)
心濡らした雨が 頬を伝う涙が乾かなくても Don’t Worry
(Don’t Worry)
遠くにいても
この歌声で守るから(君へ)Oh my baby すべてに
ありがとう(ありがとう)
まだ今日で終わりじゃないよ
(Fu Uh)100年先も さよなら
なんて言わせない
だから
Please don’t say good-bye
出典:tower.jp/
さよならは言わないで
これからも君と一緒に歩いて行くから
幸せだった僕たちに突然予期せぬ知らせが…
僕たちが描いていた将来の設計図がにじんでぼやけた
でも戸惑っても仕方がないんだ
僕の胸にはいつも君がいるから大丈夫さ
僕が見ている君との将来に一点の曇りもないんだ
離れ離れになっても
悲しい言葉ことばかりじゃないよ きっと
こんな試練も一つ一つが
僕たちが歩んだ歴史になるんだ
この雨が上がれば
二人がつながる虹がかかるんだよ きっと
その日まで
心をひとつにして
笑顔でまた会おう
またねって、手を振って始まる僕らのストーリー
これからまた新たなストーリーが始まるんだよ
だから泣き顔なんて似合わないよ
そう さよならなんて言わないよ
そうしよう
僕らが偶然出会ったあの日のように
僕らが違う道を歩いても
きっと二人の道は繋がっている
僕にとって君がすべてなんだ
そのことをわかってくれたら
一人でいても何も怖くないだろう
もしも寂しくなってたくさん流した涙が乾かなくても
心配しないで
どんなに遠くにいても
僕のこの歌声を君に届けるよ
その歌声できっと元気になるはずさ
君のことを守るから
いろいろありがとう
でもまだ今日で終わりじゃないよ
100年先も
さよならなんて言わせない
ずっと一緒なんだから
だから さよならなんか言わないで
ここだけが僕の安らげる My home
迷わないように聞かせて 君の声を
いつだって I need your BOICEOh my baby 笑顔でまた会おう
手を振って始まる Story
この僕らに泣き顔なんて似合わない
だから Don’t say good-bye
(Wan’t you stay)Oh my baby すべてに
ありがとう(ありがとう)
まだ今日で終わりじゃないよ
(Fu Uh)100年先も さよなら
なんて言わせない
だからPlease don’t say good-bye
(see again)
またね We don’t say good-byeDon’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Will be your lifeDon’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Don’t Say,Don’t say Good Bye
Will be your life
君と一緒のここだけが
僕が唯一心が安らぐマイホームなんだ
僕が迷うことがないように
君の声を聞かせてほしい
いつでも君の声で安らぎたいんだ
笑顔でまた会おう
またねって、手を振って始まる僕らのストーリー
これからまた新たなストーリーが始まるんだよ
だから泣き顔なんて似合わないよ
そう さよならなんて言わないよ
そうしよう
いろいろありがとう
でもまだ今日で終わりじゃないよ
100年先も
さよならなんて言わせない
ずっと一緒なんだから
だから さよならなんか言わないで
さよならは言わないで
これからも君と一緒に歩いて行くから
最後に
幸せな毎日を送っていた彼と彼女。
ある日突然、彼に兵役の知らせが。。
戸惑う二人。
でも、今いる国にいるからには仕方ないことです。
でもまた必ず会えるから。
僕たちの道は繋がっているんだから。
僕が帰る場所は君しかないんだ。
ひとまずお別れだけど、ずっと心は一つだよ。
だから
さよならは言わないよ。
言わせない。
そんな恋人同志が永遠の愛を誓う、
二人の新たな始まりの日が描かれています。
切なくも美しいドラマですね。。
