EVERGLOW (エバーグロー)が
デビューアルバム『Arrival Of Everglow』
を2019年03月20日リリース。
収録されているタイトル曲
「Bon Bon Chocolat (ボンボンショコラ)」
について。
今回は
「Bon Bon Chocolat (ボンボンショコラ)」の
パート割りカナルビ歌詞と
和訳を公開します。
「Bon Bon Chocolat (ボンボンショコラ)」
の和訳については、
分かり易くするために
意訳していますのでご了承ください。
PV(YouTube動画) はパート割り
カナルビ歌詞の下に設置しています。
ぜひ歌詞をご覧になって歌ってみて下さいね。
それでは、さっそく見ていきましょう。
EVERGLOW「Bon Bon Chocolat (ボンボンショコラ)」パート割りカナルビ歌詞
Bon Bon Chocolat (ALL)
ナ ナ ナ ナナ ナ ナ ナ ナナナナナ ナナナ
(E:U)
Everglowナ ナ ナ ナナ ナ ナ ナ ナナ
ナナナ ナナナ
(シヒョン）
You オレットンアン ウンクリョットンオッケル ピョゴ イロナバ
（ミア）
oh ノル カドォ スモ イットンチャントゥルバッケ セギョルバ
（オンダ）
ah セ ハヤッケ ムルドゥン ケンボスエ（アシャ）
ah ムジゲ クム ノル クリョボルレ（イロン）
チャムドゥロットン クムル ケウォ ボル チャレ（シヒョン）
ヌニ ブシン ナルドゥル キデヘ（オンダ）
ヌル クム クォワットン ノル クリョバ（アシャ）
ノド モルラットン ノル マジュ（E:U)
ハゲ トェヌン Time（ミア）
イ スンガヌル キダリン（シヒョン）
シムジャエ クンクン トルリムル（オンダ）
ト クゲ ウェチョ say（ミア）
ジュンビガ トェッソ ジュンビガ トェッソ（E:U)
Everything Everything
You gotta want my Everything
Everything Everything
You gotta want my Everything（ミア）
チャムドゥン ノル ケウヌン ピッ（シヒョン）
Bon Bon Chocolat Go up to the sky(ALL)
Nanana…（イロン）
Bon Bon Chocolat（ALL)
Nanana…(E:U)
キンジャンヘヤ ハル コヤ（オンダ）
コッ タダル クゴッ（イロン）
ニガ マンドゥル キジョッ（アシャ）
チャグン ナルケロ タ turn up（シヒョン）
クリョ ワッチャナ メイル パメ（ミア）
タルコマン ノエ クムル always（イロン）
クチ オプトン トノル クテ スムギョドゥン（シヒョン）
ノル ウィハン セサグル キデヘ（オンダ）
ト ヌニ ブシン ピツル タラソ（アシャ）
ト ノピ ナラバ baby（E:U)
クゲ ノヤ babe（ミア）
イ スンガヌル キダリン（シヒョン）
シムジャエ クンクン トルリムル（オンダ）
ト クゲ ウェチョ say（ミア）
ジュンビガ トェッソ ジュンビガ トェッソ（E:U)
Everything Everything
You gotta want my Everything
Everything Everything
You gotta want my Everything（ミア）
チャムドゥン ノル ケウヌン ピッ（シヒョン）
Bon Bon Chocolat Go up to the sky(ALL)
Nanana…（イロン）
Bon Bon Chocolat（ALL)
Nanana…（ミア）
ヌッキョジニ タルコマン クムチョロムト アルムダウン ヘッサル ソダジル テ
（シヒョン）
ト カッカウォジル ピチ トゥゴウォジル クミハムケヘ together
キオケ オンジェナ forever
（ALL)
Nanana…（ミア）
Hoo no ooh hooh woah（シヒョン）
イ スンガヌル キダリンシムジャエ クンクン トルリムル
（オンダ）
ト クゲ ウェチョ say（ミア）
ジュンビガ トェッソ ジュンビガ トェッソ（E:U)
Everything Everything
You gotta want my Everything
Everything Everything
You gotta want my Everything（シヒョン）
チャムドゥン ノル ケウヌン ピッ（イロン）
Bon Bon Chocolat Go up to the sky(ALL)
Nanana…（シヒョン）
Bon Bon Chocolat（ALL)
Nanana…
Nanana…
EVERGLOW「Bon Bon Chocolat (ボンボンショコラ)」和訳
あなたは 長い間うずくまっていたね
ほら背筋を伸ばして起きあがるのよ
ああ あなたを閉じ込め隠していたんだわ
窓枠の外の世界を見てみて
ああ 真っ白なキャンバスに
ああ 虹がかかる夢 あなたを描いてみるの
眠っていた夢を呼び覚ます時が来たわ
これからの眩しい日々を期待が膨らむの
いつも夢見てきた あなたを描いてみるわ
あなたも知らなかった
わたしを見せる時が来たわ
この瞬間を待っていたのよ
心臓がどきどき震える この瞬間を
もっと大きく叫んでよ ほら言って
もう準備はできてるの
（あなたはわたしの全てを
欲しがって見せてよ 全てよ）
眠っているいるあなたを目覚めさせる光
（ボンボンショコラ 空へと舞い上がる）
気を張り詰めて待ってて
必ずそこに行きつくから
あなたが作るのよ 奇跡を
小さな羽でも全部やってきたわ
ずっと描いてきたじゃない 毎晩
甘いあなたの夢を いつも
終わりのないトンネルの先に隠れていたの
あなたの為の作る世界を夢見て
もっと眩しい光にもついて行って
もっと高く飛んでみるのよ
ねえ それがあなたじゃない？
この瞬間を待っていたの
心臓がどきどき震える この瞬間を
もっと大きく叫んでよ ほら言って
もう準備はできてるの
（あなたはわたしの全てを
欲しがって見せてよ 全てよ）
眠っているいるあなたを目覚めさせる光
（ボンボンショコラ 空へと舞い上がる）
ねえ感じる？甘い夢みたいな感じ
もっと綺麗な日の光が差すとき
近づいてくる光が
あなたをもっと熱くする夢を
一緒に
覚えてて いつもずっと
この瞬間を待っていたのよ
心臓がどきどき震える この瞬間を
もっと大きく叫んでよ ほら言って
もう準備はできてるの
（あなたはわたしの全てを
欲しがって見せてよ 全てよ）
眠っているあなたを目覚めさせる光
（ボンボンショコラ 空へと舞い上がる）
