BTS (防弾少年団)の
「FOR YOU」について。
今回は「FOR YOU」 の
パート割り日本語歌詞と
その意味を解説します。
「FOR YOU」の日本語歌詞の
意味については、
親しみやすくするために
主人公の言葉や気持ちを
代弁する形をとっています。
PV(YouTube動画) はパート割り
日本語歌詞の下に設置しています。
ぜひ歌詞をご覧になって歌ってみて下さいね。
それでは、さっそく見ていきましょう。
BTS (防弾少年団)「FOR YOU」パート割り日本語歌詞
FOR YOU （ジョングク）
君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある（RM)
Baby why you far away？
慣れない君がいないと
なんかね
何か足りない気がする
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ
今日も噛み締め
想いと裏腹
時間だけ過ぎてく
不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる
同じ空の下 my baby…（ジョングク）
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と（ジミン）ヒラヒラ舞う
（RM) 花びらのシャワー
（ジミン）キラキラ舞う
（RM) 太陽の中（ジョングク）
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと（ジミン）ヒラヒラ舞う
（ジョングク）花びらの
（RM）シャワー
（ジミン）キラキラ舞う（ジョングク）
太陽の下で
ずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫Uh Yeah
（SUGA)
遠い場所 過ごす2人
今日は何かもうすっかり
寂しくて会いたい
独りの夜
よけい感じるその大きさに
距離と心
比例するなんて
噂が気になりたまらくなって
心配になるもっと
時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当（ALL MEMBERS)
Oh girl,
君のその笑顔が
残ってるのさ(SUGA）
離れていても気持ちならいつも
同じ2人はいつまでも一緒（テテ）
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と（ジミン）ヒラヒラ舞う
（SUGA) 花びらのシャワー
（ジミン）キラキラ舞う
（SUGA) 太陽の中（ジミン）
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う（ジョングク）花びらの
(RM) シャワー（ジミン）
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫（J-HOPE)
例え遠くにいても
2人同じ空見てるよ
例え何があっても
君がいれば何も怖くはないよもう
信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に
奇麗な2人のままさ
桜の花びらの様に（ジン）
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と（ジョングク）ヒラヒラ舞う
（J-HOPE) 花びらのシャワー
（ジョングク）キラキラ舞う
（J-HOPE) 太陽の中（ジン）
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと（ジミン）ヒラヒラ舞う
（ジョングク）花びらの
（RM) シャワー
（ジミン）キラキラ舞う
（ジン）太陽の下でずっと二人は（ジョングク）
どんな時も繋がっているからね大丈夫
BTS (防弾少年団)「FOR YOU」日本語歌詞の意味を解説
君の香りに引き寄せられてこの道を進んでいく
高まる鼓動にイヤホンを差し込むと
早く会いたい
会いに来て
そんな想いがこの先に確かにあるんだ
なんで君は遠くに行ってしまったの？
ぎこちない君がそばにいないと
なんか物足りない気がするんだ
ただずっと君と同じ日々を過ごしたいのに…
気が付けば君はメールや写真でしか会えなくて
今日も一緒にいれなかった寂しさを噛み締める
会いたい想いと裏腹に時間が刻々と過ぎていく
不安になってもこの距離のように
君の心は離れないでいてほしい
そう信じて君に届ける風の先には
同じ空の下でいつもの俺がいるから
すべては君のために
答えは全部君の笑顔の中にあるから
たとえ離れていてもずっと
君と心でつながっているよ
シャワーの様に舞う花びらの中
キラキラと輝く太陽の中
僕は君をずっと抱きしめる
同じ空間で君と僕は
どんな時でも繋がっているから大丈夫だよ
2人遠い場所で違う日々を過ごす
今日はなんだか寂しくて会いたくなるなぁ
独りの夜に余計に感じてしまうんだ
「離れている距離は心と比例する」
そんな噂を気にして
もっと心配になっちゃうんだ
不安から出てしまうため息の数も
過ぎていく時間とともに増えていく
それでも君の笑顔はずっと残っている
君が僕と同じ気持ちなら
距離が離れていてもいつまでも一緒だから
すべては君のために
答えは全部君の笑顔の中にあるから
たとえ離れていてもずっと
君と心でつながっているよ
シャワーの様に舞う花びらの中
キラキラと輝く太陽の中
僕は君をずっと抱きしめている
同じ空間で君と僕は
どんな時でも繋がっているから大丈夫だよ
例え僕たちが遠く離れていても
同じ空を2人見上げているよ
例え辛いことや苦しいことがあっても
君がいればもう何も恐れたりしないよ
だって僕たちの愛が互いに輝くように
信じ合っているから
桜の花びらが舞うように
僕たちは奇麗な2人のままだから
すべては君のために
答えは全部君の笑顔の中にあるから
たとえ離れていてもずっと
君と心でつながっているよ
シャワーの様に舞う花びらの中
キラキラ輝く太陽の中
僕は君をずっと抱きしめている
同じ空間で君と僕は
どんな時でも繋がっているから大丈夫だよ
最後に
大切な人が遠い場所にいてなかなか会えない。
そんな状況に色んな想いが溢れてきます。
隣に居なくて寂しい。
メールや電話じゃなくて目の前で会いたい。
自分のことを忘れていないかな。
でも大切な人であるほど心は繋がっている！
きっと相手も同じことを想っていて
同じように会いたいと思っているはず。
例え離れていても同じ空の下にいるから
一人じゃない。いつでも一緒だよ。
そんな想いが込められた1曲です。
PVではメンバーが恋人とメールで会話したり
手紙を綴るシーンがあるので合わせて見ると
もっとこの曲の意味が伝わると思います！
