ONE OK ROCK「Head High」歌詞の意味は?『Eye of the Storm』収録曲

ONE OK ROCK (ワンオクロック) が
ニューアルバム『Eye of the Storm』
(アイオブザストーム)をリリースしました。

3曲目に収録されている
新曲「Head High」
(ヘッドハイ)について。

今回は「Head High」の
歌詞を和訳したものについて
その意味を考察し解説します。

「Head High」の
歌詞の意味については、
親しみやすくするために
主人公の言葉や気持ちを
代弁する形をとっています。
それでは、さっそく見ていきましょう。

ONE OK ROCK「Head High」歌詞

Head High

作詞　Taka・Jason“Poo Bear”Boyd・Jared Gutstadt・Jamil Kazmi
作曲　Taka・Jason“Poo Bear”Boyd・Jared Gutstadt・Jamil Kazmi

Yeah they tried to stop me
But it was too late
Oh there’s no interfering my fate
They was trying to hold me
In every way
Thinking I’ve taken everything I could take

Everybody’s challenge turning into mine
And overcame adversity

With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I’m not afraid to love
I’m not afraid to try
I’m not afraid to fly
With my head high
My

No it wasn’t easy
But everyday
Oh I took one step closer to change
They didn’t wanna see me
Break these chains
Being more than just a name and a face

昨日も明日も越えて
更にそのもっと先へ

With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I’m not afraid to love
I’m not afraid to try
I’m not afraid to fly
With my head high
My

With my head high
My
Make a stand with my head high
My

With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I’m not afraid to love
I’m not afraid to try
I’m not afraid to fly
With my head high
My

ONE OK ROCK「Head High」歌詞の意味を解説

僕の貧弱で臆病な心が
何かに挑戦しようとする時は
いつだって僕の足を引っ張った。
でも、もうそんな
ネガティブな声を聞くのは
やめたんだ…。

僕を縛り付けていた
不安や恐怖とはさよならだ
とまどいはもういらない。
僕の選んだ運命を
邪魔するものは無くなった。

見えない未来を…ただ怖がり
やってもいない事なのに
先回りして危険と決めつける。
思い込みはいつも
僕の興味を押さえ付けてきた。

思いつくだけの
マイナス要因を並べたてて
もしかしたら僕が
手に入れられたかもしれない
経験を全て取り上げるように…。

今まで人が挑戦してきた事を
これから僕も体験するんだ！
自分の中での葛藤に打ち勝ち
逆境を乗り越えたから…。

堂々と…僕は
胸をはって宣言するんだ。
僕は人を愛する事を恐れない
僕は未来に挑戦する事を恐れない
僕は世界を知る事を恐れない

堂々と…僕は
強く決断するんだ！
もう迷わず前に進むと…
気高く、ひるまず、うろたえず
自分の弱さに負けたりしないと…

弱い自分の心と向き合って
受け入れて納得する事は
言うほどそんなに簡単じゃない
慣れ親しんだ居心地の良さから
離れるのは勇気がいるんだ。

でも毎日…
「あぁ…僕は生まれ変わったんだ！」
って実感する。
時おりひ弱な心がちょっと
顔をのぞかせて
不安をあおろうとするけど…
もう、そんな気持ちに流されない。

どんなに心が揺れ動いても
暗い過去の想像に
飲まれたりしない！
思い込みなんか捨ててしまえ…
未来を信じて進んで行けば
弱かった自分を強い自分で
上書きできるんだ！

過去よりも未来よりも
大切なのは…
ここにある今なんだ。
そして今から始まる…
生まれ変わった僕の
新しい人生が…。

堂々と…僕は
胸をはって宣言するんだ。
僕は人を愛する事を恐れない
僕は未来に挑戦する事を恐れない
僕は世界を知る事を恐れない

堂々と…僕は
強く決断するんだ！
もう迷わず前に進むと…
気高く、ひるまず、うろたえず
自分の弱さに負けたりしないと…

堂々と…僕は
胸をはって宣言するんだ
僕は人を愛する事を恐れない
僕は未来に挑戦する事を恐れない
僕は世界を知る事を恐れない

堂々と…僕は
強く決断するんだ！
もう迷わず前に進むと…
気高く、ひるまず、うろたえず
自分の弱さに負けたりしないと…

最後に

誰でも人は心の奥に
弱さを持っています。
外からは見えない
情けない部分も
あるでしょう！

他の人はきっと…
こんな事で悩んだり
腰が引けたり
しないだろうなんて
そんな事ありません。

ただ…自分の弱さとの
折り合いをつけている
だけです。

堂々とするのは
その弱さに負けないほどに
自分の強さを信じている
だけです。

どんな時も
自分の最大の理解者は
自分である事を
忘れないでくださいね！