音楽

BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」カナルビ歌詞と和訳の意味を公開

投稿日:

BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」

BTS (防弾少年団)のV(テテ)が
ソロ曲「Scenery」(シーネリー)をリリース。

今回は「Scenery」の
カナルビ歌詞と
和(日本語)訳の意味をご紹介(公開)します。

「Scenery」の和(日本語)訳の
意味については、
親しみやすくするために
主人公の言葉や気持ちを
代弁する形をとっています。
なお、「Scenery」は
「風景」という意味です。

音源(YouTube動画) は
カナルビ歌詞の下に設置しています。
ぜひ歌詞をご覧になって歌ってみて下さいね。
それでは、さっそく見ていきましょう。

BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」カナルビ歌詞

Scenery(風景)


作詞 V
作曲 V


ッコッドゥリ ガドゥカン ゴリエ

オヌルド グデル ボネヨ

ネ アネ ダムギョジルカヨ

セビョッ ダリ ジナン ゴンウォネ

ジグン ネ ガンジョンウル ダマヨ

イ ノレン グデル ヒャンヘヨ

バマヌル ダレゲ ビチョジン

ピルメ ソリル ドゥロヨ


I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine


グ チャルナエ シガネ グ モスブル

ノチン ネ マウミ アシウォヘ

フフェガ デ ダシ グ チャルナガ イッキル

ダルビッ ジョガッ カナハナ モア

ジョミョンウル マンドゥル テニ

オジェワ ガトゥン モスブロ

ネ アペ ワジュセヨ


I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine


I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine


バルジャグッ ナンギゴ ットナガシミョン

ジェガ グ オンギル ジキルゲヨ

フッベッ ソゲ ナンギルケヨ


BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」和訳の意味を解説


花々という名の人が満ちている街で
今日もあなたという一輪の花を見つめます。
花は僕の中に入り込んだ。


有明の月が通り過ぎた公園で
今の僕の気持ちを込めた歌を歌います。
この歌があなたへ届くといいな。
そう願いながら。
街が夜空の月に照らさせる。
あまりの美しさにシャッターを切った。


僕は君がいる美しい世界が好きだ。
その世界にすごく惹き込まれる。
君との最高の瞬間に惹き込まれる。
美しい世界の物語には続きがある。
僕はその続きが知りたい。
君と一緒に物語の続きを作りたい。


BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」

毎日は一瞬で過ぎ去っていく。
その日々の中に君の姿がある。
その姿を逃した事に僕の心は嘆く。
僕は悔しかった。
その一瞬がまた訪れるようにと願う。


夜空に浮かぶいくつもの星。
その明かりを一つ一つ集める。
そして大きな光を作り、僕は照らす。
君が迷子にならないように。
だから僕の前に昨日と同じ姿を見せて下さい。


僕はまたこの美しい物語には惹き込まれる。
この最高な瞬間に惹かれる。
そして次の物語が気になる。
君と一緒にこの物語の続きを見たい。


君は物語の中を歩いていく。
そして足跡を残す。
僕はその足跡が消えないように守る。
君が戻りたくなった時のために。
この白黒の世界の中に残すよ。


最後に

BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」

自分が大好きな人。
自分のことを大切に思ってくれる人。
自分を愛してくれる人。
そんな人たちがいる世界は
当然素敵なものです。


その世界の中にも最高の瞬間はあります。
その瞬間は偶然ではありません。
そこに辿り着くまでに
いくつもの困難を乗り越えているはずです。
ですが、人間は欲張りな生き物です。
それ以上の瞬間。
それ以上の世界を求めてしまうのです。


そこから新たな世界を目指すもの。
その世界に残るものに分かれます。
新たな世界を目指すものは
ただ前だけ向いて進みます。
ですが、残されたものはその背中を見送り、
過去ばかり振り返ります。


BTS (防弾少年団)/ V(テテ)「Scenery(風景)」

そしていつかあの世界が
戻ってくることを望んでいます。
いつでも帰ってこれるように
明かりを灯し続けます。
自分がいる世界を灯し続けます。
またいつかその世界で共に、
物語作ることを夢見ながら。


私はこんな物語が思い浮かびました。
優しく、ゆったりとしメロディーと歌声。
これらがこの素敵な曲の
世界観を生み出しています。
歌詞一つ一つが心に響くもどこか心地いい。
誰もが
感じることができるのではないでしょうか。


そして、この世界の捉え方は
人それぞれかと思います。
きっと、自分の現状で変化するかと思います。
あなたが今、見える世界はどんな景色ですか?




関連記事BTS (防弾少年団)「FAKE LOVE」日本語(Japanese)Ver.のパート別歌詞を公開
BTS「Airplane pt.2」日本語(Japanese)Ver.のパート別歌詞&MVを公開
BTS 防弾少年団「IDOL」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味を解説!
BTS 防弾少年団「I’m Fine」パート別カナルビ歌詞と和訳の意味!
BTS 防弾少年団「Epiphany」カナルビ歌詞と和訳の意味を解説!

関連記事BTS「伝えられなかった本心」パート別カナルビ歌詞和訳と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「Magic Shop」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Love Maze」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Airplane pt.2」パート別カナルビ歌詞と和訳を分かり易く!
BTS防弾少年団の「アンパンマン」パート別カナルビ歌詞と和訳意味も!
【BTS(防弾少年団)】「FAKE LOVE」パート別和訳歌詞と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「Singularity」カナルビ歌詞日本語訳と意味を解説!
【BTS防弾少年団】「So What」パート別カナルビ歌詞と日本語訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「Outro:Tear」パート別カナルビ歌詞と日本語訳を分かり易く!
【BTS防弾少年団】「134340」パート別カナルビ歌詞と日本語訳の意味を解説!
【BTS防弾少年団】「楽園」パート別カナルビ歌詞と日本語訳の意味を解説!

関連記事【BTS(防弾少年団)】「Best Of Me」パート分け日本語歌詞と意味に迫る!
【BTS/血、汗、涙】パート別日本語歌詞とカラオケ本人映像がある機種は?
【BTS(防弾少年団)】「DNA」パート分け日本語歌詞と新着映像が熱い!
【BTS(防弾少年団)】「Not Today」パート分け歌詞と日本語Ver.ダンスも!
【BTS(防弾少年団)】「MIC Drop」パート別日本語歌詞と意味とは?
【BTS(防弾少年団)】「Don’t Leave Me」パート分け歌詞と意味とは?
【BTS(防弾少年団)】「GO GO」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS(防弾少年団)】「Crystal Snow」パート別日本語歌詞と意味は?
【BTS/防弾少年団】「Spring Day」パート分け日本語歌詞と韓国語Ver.映像
【BTS(防弾少年団)】「Let Go」パート分け歌詞とその意外な意味とは?

-音楽
-

執筆者:


  1. バンタンlove より:

    テテらしい曲♡
    泣けるほんまなんでこんな曲作れんねん(泣)神(泣)

    • 物申すオヤジ より:

      バンタンlove様
      ほんっとにそうですよね!
      ARMYみんなの気持ちを代弁していただいて
      ありがとうございます!

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ももいろクローバーZ「天国のでたらめ」

ももいろクローバーZ「天国のでたらめ」歌詞&MVとTwitterを公開『ドゥユワナダンス』挿入歌

(出典:https://twitter.com/momorikobuta517) ももいろクローバーZが、 新曲「天国のでたらめ」を配信リリース。 同楽曲は、ももいろクローバーZが主演のミュージカル …

Toshl - IM A SINGER

Toshl「ひこうき雲」歌詞&MVとTwitterを公開|荒井由実さんのカバー曲

(出典:https://twitter.com/toshlofficial) Toshl (トシ) が、 カバーアルバム「IM A SINGER」をリリースします。 7曲目に収録されている「ひこうき雲 …

MACO 交換日記

MACO「初恋はいつも君と」歌詞&音源を公開|アルバム『交換日記』より

MACO 4th Album「交換日記」ジャケ写解禁 📕💫通常盤 (左初回盤 (右 #MACO#交換日記#12曲全部新曲 pic.twitter.com/rCoofL1 …

LiSA「ADAMAS」

LiSA「ADAMAS」歌詞&音源とTwitterを公開『ソードアート・オンライン アリシゼーション』OP曲

(出典:https://tower.jp/) LiSA (リサ) が、 CDシングル「ADAMAS/赤い罠(who loves it?)」をリリースします。 1曲目に収録されている 新曲「ADAMAS …

AKB48「誇りの丘」歌詞&MVを公開|京楽パチンコ新台に導入

#AKB48紅白対抗歌合戦無事終わりました!一緒に盛り上がってくださった皆様、本当にありがとうございました! pic.twitter.com/eNwdlY0LfE— AKB48_スタッフT …


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号