歌詞ログ

邦楽・K-POP・洋楽の「歌詞の意味」を独自目線で解説しています。和訳やパート(歌)割りも含めてあなたが大好きな楽曲の理解が深まれば嬉しいです。暮らしに役立つ情報も発信しています。

音楽

東方神起「Sooner Than Later (Feat. The Quiett)」歌詞の意味は?15周年記念アルバムより

投稿日:

東方神起 (とうほうしんき) が、
韓国デビュー15周年記念のアルバム

『New Chapter #2: The Truth of Love』を
リリースしました。2曲目の
「Sooner Than Later(Feat. The Quiett)」について。

今回は「Sooner Than Later(Feat. The Quiett)」の
歌詞の意味を考察し解説します。

「Sooner Than Later(Feat. The Quiett)」の
歌詞の意味については、
親しみやすくするために
主人公の言葉や気持ちを
代弁する形をとっています。

MV (YouTube動画) は
歌詞の下に設置しています。
それでは、さっそく見ていきましょう。

東方神起「Sooner Than Later (Feat. The Quiett)」歌詞

Sooner Than Later (Feat. The Quiett)

깊고 차가운 밤
빌딩 속 차를 달려
Baby love 널 찾아서
늦었다 말하지 마
후회 속 나는 미쳐
너 아니면 죽을 것 같아
매일 밤 빠져 들어
끝도 안 보인 공허
마셔도 취하지 않는
저주에 걸린 듯 한데
넌 영원히 내 주위를
머무를 거란 오만도
이제서야 후회하는 나

용서 하라고는 감히 안 해
Don’t push me out
너 없인 살 수 없어

My love
I know you remember me
다 잊었다 날 모른다 하지 마
My heart
니 옆에서만 뛰니
So baby come back sooner than later

Girl 비틀거리는 내 night lights
머릿속에 널 그려 다시 난
잊어 보려 별 짓 다 해도 난
제자리일 뿐이야 you always on my mind
매일 아침에 잠에 들면 꿈에서 너를 봐
허나 닿지는 못해
한번 더 기횔 줘 baby come back
내게 돌아와 더 늦기 전에

매일 아침 오는 게
또 하루를 사는 게
악몽보다 너무 잔인해
차라리 깨지 않게 해
더 이상 늦지 않게
다시 한 번 기회를 줘
알아 변해야 하는 건 나

용서 하라고는 감히 안 해
Don’t push me out
너 없인 살 수 없어

My love
I know you remember me
다 잊었다 날 모른다 하지 마
My heart
니 옆에서만 뛰니
So baby, come back sooner than later

부탁할게
여기서 날 꺼내 줄래
너만 할 수 있는데
달라지고 더 생각하고 널 위해 살게
제발 늦지 않게
다시 우리를 만들어가
Come a little closer, baby

My love (my my love)
I know you remember me (know you remember baby)
다 잊었다 날 모른다 하지 마 (know you remember baby)
My heart (my heart)
니 옆에서만 뛰니 (yeah)
So baby come back sooner than later

東方神起「Sooner Than Later (Feat. The Quiett)」歌詞の意味を解説

夜の闇は深く、包まれる気配は冷たい。
人の消えたビル街は
モノトーンの積み木のようだ。
ただひとり…

あてもなく車を走らせる。
愛してる…貴女を探して…。
「今さら、もう遅いの…」なんて、
言わないで。

過ぎた日々を繰り返し思い出しては
自分の胸を締め付けてる。
貴女を失う苦しみが心を壊す。
貴女が傍にいなければ生きてる意味がない。

また夜がやって来る。
深く暗い闇に落ちる。
この虚しさは終わらない
忘れてしまおうと酒を飲んでも…
飲むほどに想いは強くなる。

ずっと貴女と、永遠に一緒にいるんだと
当たり前のように信じていた。
それは思い過ごしだった?
今になって…今頃になって…
傲慢だった自分に気がつく。

許して…突き放さないで
貴女なしでは生きて行けない。

僕の愛を、貴女は覚えてる?
「全て忘れた…」なんて言わないで
「あなたの事なんて知らない」なんて
言わないで…

僕の心臓は、貴女の傍でしか動かない。
だからきっと戻って来ると信じてる。

貴女は、揺れ動く僕の眩しい光。
いつも貴女を心に思い描いてる。
どんなに忘れようとあがいても…
僕は前に進む事ができない。
貴女がいつも心の中にいる。

ゆるい眠りの中…貴女の夢を見る。
目覚めは切なく
触れられないもどかしさが襲う。
どうか戻って…
もう一度始めからやり直したい。
どうか戻って…
貴女が他の人生を歩き出す前に。

貴女が傍にいないのに、
朝は変わらずやって来る。
何事もなかったように1日を生きる、
そんな空虚な日常が残酷に過ぎてゆく。

こんな苦しい日々をひとり生きるなら、
いっそ目覚めず、
夜に身を任せていた方がいい。
これ以上離れて

貴女が他の人生を歩き出す前にどうか…
もう一度チャンスをください。
貴女を大切にするから…
貴女が幸せでいられるように変わるから…

許して…突き放さないで
貴女なしでは生きて行けない。

僕の愛を貴女は覚えてる?
「全て忘れた…」なんて言わないで
「あなたの事なんて知らない」なんて
言わないで…。
僕の心臓は貴女の傍でしか動かない。
だからきっと戻って来ると信じてる。

貴女のいないこの辛い世界から僕を救って。
僕を癒せるのは貴女しか出来ないのに…
大切にするから、貴女のために生きるから

どうか、貴女が他の人生を歩き出す前に
もう一度ふたりで同じ道を歩いて行きたい。
僕の傍で笑っていて…

僕の愛を貴女は覚えてる?
僕の心は貴女のためだけに動くんだ。
だからきっと戻って来ると信じてる。

最後に

愛する人と離れるのは辛い事です。
日常がいっきに変化しますが、
それは本人の心の中でだけだったりします。

淡々と過ごす変わらないと見える日々も
その人がいないだけで
虚しい日々に変わります。

ふたりでいる事に慣れてしまっていて
無くした途端に…というか
無くして初めて気づいたりするのです。

大切な人がいる方々にはどうか…
今ある幸せを大事に、
思いやりを持って
日々を過ごしていただきたいと願います。


関連記事

【東方神起】新曲「Truth」カナルビ歌詞&MVを公開|アルバムタイトル曲
【東方神起】新曲「Jelly Love」カナルビ歌詞&音源を公開
【東方神起】新曲「Sooner Than Later (Feat. The Quiett)」カナルビ歌詞&音源を公開
東方神起「かすかに… (Beautiful Stranger)」歌詞&音源を公開『チャンミン』ソロ曲
【東方神起】新曲「夜話(City Lights)」歌詞&音源を公開『ユンホ』ソロ曲
【東方神起】新曲「Circle (同行)」歌詞&音源を公開|スペシャルアルバム収録曲
【東方神起】新曲「Morning Sun」歌詞&音源を公開
東方神起「大好きだった」歌詞&MVを公開|映画『妖怪ウォッチ』主題歌
【東方神起】新曲「Jealous」歌詞&MV(YouTube)とTwitterを公開
東方神起「Jungle」歌詞の意味は?『いつかこの雨がやむ日まで』主題歌
【東方神起】新曲「Road」歌詞全文と意味を解説!フルMV試聴も!
東方神起/チャンミン「In A Different Life」歌詞の意味とは?

-音楽
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

関連記事はありませんでした


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号