こだわりオヤジの気になるアレコレ

アラフィフこだわりオヤジ(管理人)が気になることを日々ご紹介していきます!

音楽

東方神起/チャンミン「In A Different Life」歌詞の意味とは?

投稿日:2018年8月5日 更新日:


出典:http://d.kbs.co.kr/


東方神起 (とうほうしんき)が、

CDシングル「Road」をリリース。


3曲目に収録されている

新曲「In A Different Life(CHANGMIN from 東方神起)」 について。

同曲は、チャンミンによるソロ楽曲となっています。





今回は、その歌詞の意味を解説します。



「In A Different Life」の歌詞の意味については、

親しみやすくするために

主人公の言葉や気持ちを代弁する形をとっています。



それでは、さっそく見ていきましょう。




東方神起「In A Different Life」の歌詞

In A Different Life


作詞 CHANGMIN
作曲 SAlexander Holmgren・Andreas Stone Johansson・Marty Dodson


街を照らすあの光がたまに眩し過ぎて
瞳を閉じる時もある
儚く流れる道の先
微笑む夕日が馴染んでいる

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life

いつかはきっと終わるのだろう、
切りの無い戸惑いは、
一歩一歩進んで行ければ
君に出会うこと信じるから
寂しい日々さえ大切さ

In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く 
In a different life

流れ星見て願った一つ
その奇跡 it’s you

In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く
In a different life

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life



東方神起「In A Different Life」歌詞の意味を解説

街を照らすあの光がたまに眩し過ぎて
瞳を閉じる時もある
儚く流れる道の先
微笑む夕日が馴染んでいる

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life

いつかはきっと終わるのだろう、
切りの無い戸惑いは、
一歩一歩進んで行ければ
君に出会うこと信じるから
寂しい日々さえ大切さ

또 가고싶다🙈

@ changmin88がシェアした投稿 –



街や僕を照らすあの太陽の光があまりに陽気な時は
気分的に瞳を閉じて避ける時がある

儚く流れていく時間がもどかしい
一日が終わる夕日が沈む時の感じが僕の今の気分に似ている


僕の生活のいろんな場面で
君の声を感じるんだ
ほんとにいつもなんだ

風が運んでくるのだろうか
君の声を


君にいつ会いに行くべきか
そんな戸惑いは
君へと一歩一歩進んで行きさえすれば
きっといつかは解決していることだろう

きっと君に出会うと信じているから
出会うまでの寂しい日々は大切で愛おしくさえ感じる


In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く 
In a different life

流れ星見て願った一つ
その奇跡 it’s you

In a different life 君のところへ
In a different life 会いに行く
In a different life

In a different life 風が運んでる
In a different life 君の声 
In a different life


僕の生活のいろんな場面で
君の所へ会いに行くことを考えてる
ほんとにいつもなんだ


流れ星を見て願い事を一つしたんだ
君に出会えるようにと
その奇跡が起こりますようにと


僕の生活のいろんな場面で
君の所へ会いに行くことを考えてる
ほんとにいつもなんだ


僕の生活のいろんな場面で
君の声を感じるんだ
ほんとにいつもなんだ

風が運んでくるのだろうか
君の声を


🌙 #잘자요👍#おやすみなさい🙏#goodnight✨ #晚安💤

@ changmin88がシェアした投稿 –


最後に


彼には思いを寄せている女性がいます。

四六時中、

いつ彼女に会いに行こうか、と考えています。

耳を澄ますと、彼女の声が聞こえてくる感じがします。



すぐには会いに行けない事情があるようですが、

一日中強い思いを持って、一歩ずつ進んでいけば

きっと彼女に出会えると信じています。



その奇跡を信じて、流れ星にもお願いをしました。

彼女を想う一途な気持ちは、

きっと奇跡を起こすことでしょう。。



実現したいことは、

日々の生活の中で常に強く思いを馳せることです。

それは、きっとあなたに近づいてきてくれるはずです。






関連記事東方神起「Jungle」歌詞の意味は?『いつかこの雨がやむ日まで』主題歌
【東方神起】新曲「Road」歌詞全文と意味を解説!フルMV試聴も!

-音楽

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

SHISHAMO「ねぇ、」

SHISHAMO(シシャモ)「ねぇ、」歌詞の意味は?『カルピスウォーター』CM曲

出典:https://hominis.media SHISHAMO(ししゃも)が、 通算5枚目のニューアルバム「SHISHAMO 5」をリリース。 1曲目に収録されている新曲「ねぇ、」について。 同曲 …

【 降谷建志】「ワンダーラスト」歌詞の意味を考察し解説!

降谷建志が CDシングル「ワンダーラスト」をリリース。 「ワンダーラスト」は、 映画「虹色デイズ」エンディング・テーマにもなっています。 今回は、その歌詞の意味を考察し解説します。 「ワンダーラスト」 …

菅田将暉「ロングホープフィリア」

菅田将暉「ロングホープフィリア」歌詞の意味は?『僕のヒーローアカデミア』主題歌

菅田将暉(すだ まさき)がCDシングルで 新曲「ロングホープ・フィリア」をリリース。 同曲は、映画『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ~2人の英雄(ヒーロー)』~ (略してヒロアカ)の主題歌 …

BTS-Love-Yourself-Answer

BTS 「Trivia 轉 : Seesaw」カナルビ歌詞と和訳の意味は?SUGAソロ曲

出典:https://www.allkpop.com/ BTS (防弾少年団) が 「LOVE YOURSELF」シリーズの完結作となる アルバム「LOVE YOURSELF 結 Answer」をリリ …

安田レイ「Sunny」

安田レイ「Sunny」歌詞の意味は?『健康で文化的な最低限度の生活』OP曲

安田レイが、CDシングルで 新曲「Sunny」をリリース。 同楽曲は、フジテレビ系火9ドラマ 吉岡里帆主演『健康で文化的な最低限度の生活』 のオープニング (OP) 曲になっています。 今回は、「Su …