AAA(トリプルエー)が、
通算12枚目のオリジナル・アルバム
「COLOR A LIFE」をリリース。
2曲目に収録されている
新曲「DEJAVU（デジャヴ）」について。
今回は、その歌詞の意味を解説します。
「DEJAVU（デジャヴ）」の歌詞の意味については、
親しみやすくするために
主人公の言葉や気持ちを代弁する形をとっています。
それでは、さっそく見ていきましょう。
余談ですが、DEJAVUのカタカナ表記は、
「デジャヴ」「デジャブ」「デジャヴュ」等ありますが、
どれでも良いそうです。
AAA「DEJAVU」の歌詞
DEJAVU 作詞 溝口貴紀 日高光
作曲 Dominique Rodriguez／Richard Garcia／Anne Judith Stokke Wik／Ronny Vidar Svendsen／Nermin Harambasic／Justin Philip Stein会えない時さえ
眠らぬ鼓動
絶え間ない予感が
Feeling you nowNo limit
いつだって
会いたくて
たまらず
Dance with me
痛みだって染め替えて躊躇わず
Make you worldYeah Yeah Yeah
呆れるほどにbaby
Yeah Yeah Yeah
止めない Beats
Yeah Yeah Yeah焦らされてた衝動が 今
I want you I need you, I’m still here
ずっと待ち侘びてたんだろう？
この瞬間だけSing it Nananananana
uh uh…望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
uh uh…目眩がするよな
DEJAVU夢じゃないさ
こうして夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I stand by you
DEJAVUすれ違い流れる星
異なる起動
どうしてだろう？
どうにかして
手を触れたいNo easys
いつだって消えなくて
胸、深くCall me back
離れ知った光で
今すぐ Make your heartYeah Yeah Yeah
声を響かせ baby
Yeah Yeah Yeah
禁じないBeats
Yeah Yeah Yeahせき止めてた感情は ほら
You own me and make me your thing
また始まってくんだろう
この瞬間からSing it Nananananana
uh uh…繋がる未来は
DEJAVU
Shake it nananananana
uh uh見た事ないよな
DEJAVUYou are my only one forever
夢のような Story
君のお気にめす通りに
Every time I’m close to you
DEJAVUふとした瞬間気づく
遠い恋Shadow
これから送る全ては
奇跡が紡いだ
SequenceYo 何万回と見たような
夢の元にお連れしましょうか
この声が突破口さ
目を逸らさずにおいでお嬢さん
ぼっとしてっちゃtime so overほらどうした？さぁ行こうか！
あれもこれも俺もその全てを
賭けた君だけの為のshow time
更にもっと眩しくその目に焼き付けな
さらせもっと激しく
音の海へと踊れ oh ohSing it Nananananana
uh uh望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
uh uh目眩がするのは
DEJAVU夢じゃないさ
こうして夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time stand by youDEJAVU DEJAVU
DEJAVU DEJAVU
Every time stand by youDEJAVU DEJAVU
DEJAVU DEJAVU
Every time I’m close to you
DEJAVU
AAA「DEJAVU」歌詞の意味を解説
会えない時さえ
眠らぬ鼓動
絶え間ない予感が
Feeling you nowNo limit
いつだって
会いたくて
たまらず
Dance with me
痛みだって染め替えて躊躇わず
Make you worldYeah Yeah Yeah
呆れるほどにbaby
Yeah Yeah Yeah
止めない Beats
Yeah Yeah Yeah焦らされてた衝動が 今
I want you I need you, I’m still here
ずっと待ち侘びてたんだろう？
この瞬間だけSing it Nananananana
uh uh…望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
uh uh…目眩がするよな
DEJAVU夢じゃないさ
こうして夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I stand by you
DEJAVUすれ違い流れる星
異なる起動
どうしてだろう？
どうにかして
手を触れたいNo easys
いつだって消えなくて
胸、深くCall me back
離れ知った光で
今すぐ Make your heartYeah Yeah Yeah
声を響かせ baby
Yeah Yeah Yeah
禁じないBeats
Yeah Yeah Yeah
君に会えない時ですら
胸の鼓動が止まらない
絶え間なくずっと
君と一緒にいる感じがするんだ
今もさ
いつでも君に会いたくてたまらない
どんな痛みがあったってかまわない
君と一緒にいたいんだ
呆れるほどに
この僕のビートは止まらない
君に会いたくてずっと
待ちわびてたんだ
君が欲しい 君が必要なんだ
君に会えたこの瞬間だけを
待ってた
歌って踊って
今見ている光景は
僕が望んでた以上だ
夢かどこかで見たこの光景
デジャヴさ
めまいがしそうなくらい興奮する
デジャヴだ
これは夢じゃないんだ
夢を超えてこうして君に会えたんだ
誰よりも近くにいるからね
僕はいつでも君のデジャヴに現れるよ
でも心がすれ違っている気がする
タイミングが合わない鼓動
どうしてだろう？
どうにかして僕の手を君に触れさせたい
君を意識しないのは簡単じゃないんだ
いつでも君への思いが消えない
胸の奥から湧き上がってくる
離れると想いが募ってしまう
今すぐに会いたい
声を響かせて ほら
じっとなんかしてられない
せき止めてた感情は ほら
You own me and make me your thing
また始まってくんだろう
この瞬間からSing it Nananananana
uh uh…繋がる未来は
DEJAVU
Shake it nananananana
uh uh見た事ないよな
DEJAVUYou are my only one forever
夢のような Story
君のお気にめす通りに
Every time I’m close to you
DEJAVUふとした瞬間気づく
遠い恋Shadow
これから送る全ては
奇跡が紡いだ
SequenceYo 何万回と見たような
夢の元にお連れしましょうか
この声が突破口さ
目を逸らさずにおいでお嬢さん
ぼっとしてっちゃtime so overほらどうした？さぁ行こうか！
あれもこれも俺もその全てを
賭けた君だけの為のshow time
更にもっと眩しくその目に焼き付けな
さらせもっと激しく
音の海へと踊れ oh ohSing it Nananananana
uh uh望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
uh uh目眩がするのは
DEJAVU夢じゃないさ
こうして夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time stand by youDEJAVU DEJAVU
DEJAVU DEJAVU
Every time stand by youDEJAVU DEJAVU
DEJAVU DEJAVU
Every time I’m close to you
DEJAVU
僕が抑えていた感情は ほら
君と会って目覚めるんだ
また鼓動が激しくなる
その瞬間から
歌って踊るんだ
僕と君が繋がる未来は
見たこともないようなデジャヴなんだろう
僕が愛する女性(ひと)は永遠に君なんだ
夢物語を描くから
君のお気に召すように
僕は君のすぐそばにいるよ
ふとした瞬間に蘇るんだ
遠い過去に聞いた 君の声の記憶
これから君に送るすべての事象は
奇跡が繋がった結果なんだ
今までに何万回も見たことがあるような
夢の元に連れてってあげようか
この僕の声が合図だよ
目をそらさずに付いてくるんだよお嬢さん
ぼっとしてたら見逃すよ
ほら どうしたの？
さあ 行くよ？
あれもこれも僕のすべてを賭けた
君だけの為に用意したショータイムさ
まだまだ更にもっと眩しくなってくよ
お嬢さん その目にしっかり焼き付けなよ
この身をさらすんだ もっと激しく
音の海へとどこまでも踊れ
歌って踊って
今見ている光景は
僕が望んでた以上だ
夢かどこかで見たこの光景
デジャヴさ
めまいがするのは刺激的な
デジャヴだ
これは夢じゃないんだ
夢を超えてこうして君に会えたんだ
誰よりも近くにいるからね
僕はいつでも君のデジャヴに現れるよ
デジャヴ
僕はいつでも君のデジャヴに現れるよ
デジャヴ
僕は君のすぐそばにいるよ
出典：https://www.barks.jp/
最後に
「デジャヴ」…
それは、今見ている光景が、
一度も見たことがない光景なのに、
過去に、現実や夢で見た光景だと思うことです。
「あ、この景色見たことある」
って、感じる、アレです。
彼は、今、彼女と一緒に居る光景が、
デジャヴだと言っています。
彼女に想いを募らせ、彼女と一緒に居る光景を
夢にまで見ていたのでしょう。
だから、実際には、彼女と一緒の時間を
過ごしたことがないにもかかわらず、
今回彼女と会っていることも、既に過去体験している感覚でいます。
彼は、いつも彼女のそばに居たいんです。
もう彼女と一緒の時間を過ごしたのだから、
今後はデジャヴと思うことはありません。
もうこれからは、ずっと君のそばにいて
君のために人生を賭けて永遠に愛しますって
告白しているんですね。
デジャヴを見るほど真剣な思いは、
きっと相手に伝わることでしょう。。
シビルガン様
ご指摘有難うございます。
大変失礼いたしました。
確認の上、訂正させていただきました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。