音楽

【欅坂46】新曲「アンビバレント」歌詞の意味とは?平手復活ライブで初披露

投稿日:2018年7月24日 更新日:




欅坂46(けやきざか フォーティーシックス)が、

通算7枚目のCDシングル「アンビバレント」をリリースします。



同曲は、先日行われた、

野外ワンマンライブ『欅共和国2018』で初披露されました。

平手復活ライブとして大変な盛り上がりようでしたね。




1曲目に収録されている

新曲「アンビバレント」について。



今回は、その歌詞の意味を解説します。



「アンビバレント」の歌詞の意味については、

親しみやすくするために

主人公の言葉や気持ちを代弁する形をとっています。



それでは、さっそく見ていきましょう。




欅坂46「アンビバレント」の歌詞

アンビバレント


作詞 秋元康
作曲 浦島健太・TETTA


Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about

好きだと言うなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情 気にしてもしょうがない
他人に何を 思われても
何を言われても聞く耳持たない
干渉なんかされたくない 興味がない
Blah Blah(Hey!)
Blah Blah(Hey!)
孤独なまま生きていきたい
Blah Blah(Hey!)
Blah Blah(Hey!)
だけど一人じゃ生きられない

ラブソングばかり流れるシーズン
マジ恋人いない聞くなリーズン
誰かは誰かを必要多分
世の中ロマンスで回ってる

ねえ 何をしたいの? どこに行きたいの?
私だったら何もしたくない

誰かと一緒にいたって
ストレスだけ溜まってく
だけど一人じゃずっといられない Ambivalent

あっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係 面倒で及び腰
話を聞けば巻き込まれる
いいことなんか あるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
I know(Hey!)
I know(Hey!)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I know(Hey!)
I know(Hey!)
ちゃんとしすぎてても愛せない

夏だから猫も杓子も猛ダッシュ
ハッシュタグつけた恋なんてごめん
太陽味方につけたような
よくいるタイプの単細胞

さあ 何を始める? どんな会話する?
やりたいことは別にないけれど…

ずっと自分だけの世界に
引きこもっていたいのに…
青空の下で まだ無理をしなきゃいけないか

好きだと言うなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情 気にしてもしょうがない
他人に何を 思われても
何を言われても聞く耳持たない
干渉なんかされたくない 興味がない
Blah Blah(Hey!)
Blah Blah(Hey!)
孤独なまま生きていきたい
Blah Blah(Hey!)
Blah Blah(Hey!)
だけど一人じゃ生きられない

OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
OH WOW WOW WOW WOW WOW!!

Blah Blah(Hey!)
Blah Blah(Hey!)

Blah Blah(Hey!)
Blah Blah(Hey!)

願望は二律背反
押し付けの理性なんて信じない

あっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係 面倒で及び腰
話を聞けば巻き込まれる
いいことなんか あるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
I know(Hey!)
I know(Hey!)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I know(Hey!)
I know(Hey!)
ちゃんとしすぎてても愛せない

一人になりたい
なりたくない
一人になりたい
なりたくない
Oh! Yeah!
だけど孤独に
なりたくない
どうすればいいんだ

この夏

Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about



欅坂46「アンビバレント」歌詞の意味を解説

ambivalent about..
ambivalent about..
ambivalent about!


好きだというなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情気にしてもしょうがない
他人に何を思われても
何を言われても聞く耳持たない
干渉なんかされたくない興味がない


blah blah (hey!) blah blah (hey!)
孤独なまま生きて行きたい
blah blah (hey!) blah blah (hey!)
だけど1人じゃ生きられない


ラブソングばかり流れるseason
マジ恋人いない聞くなreason
誰かは誰かを必要たぶん
世の中ロマンスで回って
ねえ何をしたいの?どこに行きたいの?
私だったら何もしたくない


誰かと一緒にいたって
ストレスだけ溜まってく
だけど1人じゃずっといられない
ambivalent


あっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係面倒で及び腰
話を聞けば巻き込まれる
良いことなんかあるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ


I know (hey!) I know (hey!)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I know (hey!) I know (hey!)
ちゃんとしすぎてても愛せない


夏だから猫も杓子も猛ダッシュ
ハッシュタグ付けた恋なんてごめん
太陽味方に付けたような
よくいるタイプの単細胞
さあ何を始める?どんな会話する?
やりたいことは別にないけれど


ずっと自分だけの世界に
引きこもっていたいのに
青空の下で
まだ無理をしなきゃいけないか?




相反する感情をどうすれば…

誰かから好きだって言われたら否定はしない
逆に嫌いと言われても別に構わない

だって誰かの感情はコントロールできるものでもないし
気にしたってしょうがないから

他人にどう思われようが
何を言われても聞く耳なんて持たないよ
干渉なんかされたくもないし
もともと他人の感情なんて興味がないんだ


ああ 孤独なままで生きていきたいんだ
ああ だけど一人じゃ生きられないんだ

この時期って街ではラブソングばっか流れてるよね
マジ恋人なんていないんだから理由なんて聞くなって

たぶん人は誰かを必要としてるんだろう
世の中ロマンスが溢れてるのか

ねえ そんなに何をしたいの?
どこに行きたいわけ?
私だったら何もしたくないかな

誰かと一緒にいたって
ストレスばっか溜まっていくじゃない?
だけど一人じゃずっといられないっていうね
何なのこの相反する感情


あっちを立てるとか
こっちを立てるとか
そんなことする気なんてまるでないんです

人間関係って面倒だから深入りしたくない
へんに相談に乗ったりなんかしたら
こっちまで巻き込まれるじゃない
良いことなんかあるわけないの
それでも誰かがいなけりゃダメだっていう矛盾


わかってるよ
適当じゃダメでちゃんとしてなくちゃ人を愛せないし
ちゃんとしすぎてても息が詰まって人を愛せないってことは

夏になると猫も杓子も恋に猛ダッシュだね
恋にハッシュタグつけて見つかるような恋なんてごめんだし

夏の太陽が照り付ける季節なら
女の子をゲットできると思っている単細胞の男いるよね

さあどんなこと始めるわけ?
どんな会話するの?
何言われても私はやりたいこと別にないけど

私はずっと自分だけの世界に引きこもっていたいの
なのに青空の下に出て行って
無理してしたくもないことしなきゃいけないのか?



好きだというなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情気にしてもしょうがない
他人に何を思われても
何を言われても聞く耳持たない
干渉なんかされたくない興味がない


blah blah (hey!) blah blah (hey!)
孤独なまま生きて行きたい
blah blah (hey!) blah blah (hey!)
だけど1人じゃ生きられない


WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW

blah blah (hey!) blah blah (hey!)
blah blah (hey!) blah blah (hey!)


願望は二律背反
押し付けの理性なんて信じない
あっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係面倒で及び要
話を聞けば巻き込まれる
良いことなんかあるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ


I know (hey!) I know (hey!)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I know (hey!) I know (hey!)
ちゃんとしすぎてても愛せない


1人になりたいなりたくない
1人になりたいなりたくない
oh yeah だけど孤独になりたくない
どうすればいいんだ? この夏


ambivalent about..
ambivalent about..
ambivalent about..
ambivalent about!


誰かから好きだって言われたら否定はしない
逆に嫌いと言われても別に構わない

だって誰かの感情はコントロールできるものでもないし
気にしたってしょうがないから

他人にどう思われようが
何を言われても聞く耳なんて持たないよ
干渉なんかされたくもないし
もともと他人の感情なんて興味がないんだ


ああ 孤独なままで生きていきたいんだ
ああ だけど一人じゃ生きられないんだ

ああ ああ ああ ああ


どっちかの願望はあるんだけど
どっちが本当の願望かわかんない

押し付けられて理性を保つなんてできない
あっちを立てるとか
こっちを立てるとか
そんなことする気なんてまるでないんです

人間関係って面倒だから深入りしたくない
へんに相談に乗ったりなんかしたら
こっちまで巻き込まれるじゃない
良いことなんかあるわけないの
それでも誰かがいなけりゃダメだっていう矛盾

わかってるよ
適当じゃダメでちゃんとしてなくちゃ人を愛せないし
ちゃんとしすぎてても息が詰まって人を愛せないってことは


一人でいたい
でも一人になりたくない
孤独にはなりたくないの
いったいどうすればいいんだろ?この夏

相反する感情をどうすれば…



最後に


彼女は自分の中にいつも相反する感情があって

どうしたらいいのか、戸惑っています。



人からいろいろ干渉されたくないから

一人でいたいんだけれど、

一人になると孤独を感じて

一人じゃいられなくなる。。



職場や学校や交友関係で

いろんな人と関わって生きていると

面倒なことが次々に降りかかってきますよね。



面倒なことには関わりたくないけれど、

周りに人がいないと自分一人では生きていけないし。。



異性と真剣に向き合わないと

その人を愛することはできないけれど

真剣になりすぎるとどこかで

心が耐えきれなくなる。



そんなこんなで、相反する感情を

コントロールすることはなかなか難しいことですよね。



それは、何歳になっても

悩み続ける永遠の命題だと言えます。



いつか悟りの境地にたどり着けるといいんですが。。







関連記事【欅坂46】新曲「Student Dance」歌詞の意味とは?
【欅坂46】新曲「302号室」歌詞の意味とは?MVも!
【欅坂46】新曲「音楽室に片想い」歌詞の意味とは?MVも!
【欅坂46】新曲「日が昇るまで」歌詞の意味とは?今泉佑唯ソロ曲
【欅坂46】新曲「I’m out」歌詞の意味とは?
【けやき坂46 / 欅坂46】新曲「ハッピーオーラ」歌詞の意味は?
欅坂46「ガラスを割れ!」歌詞の意味は?平手友梨奈センター!
乃木坂46「帰り道は遠回りしたくなる」歌詞&MVとTwitterを公開|西野七瀬の卒業シングル
乃木坂46「告白の順番」パート割歌詞&MVとTwitterを公開『女子校カルテット』ユニット曲
【乃木坂46】新曲「ジコチューで行こう!」歌詞の意味は?
【乃木坂46】新曲「空扉」歌詞の意味は?『七つの大罪』主題歌!
【乃木坂46】新曲「心のモノローグ」歌詞の意味は?MV必聴!
【乃木坂46】新曲「あんなに好きだったのに…」歌詞の意味は?
【乃木坂46】新曲「地球が丸いなら」歌詞の意味は?MVも!
【乃木坂46】新曲「三角の空き地」歌詞の意味は?MVも!
【乃木坂46】新曲「自分じゃない感じ」歌詞の意味は?

【朗報です!】 音楽配信サービス『music.jp』では 現在30日間無料お試しキャンペーンをしています。 例えば250円の楽曲なら3曲 無料でもらえちゃいますよ。 さらに観たかった映画や見逃したドラマを いくつか無料で見ることもできます。 無料お試しキャンペーンが終了しないうちに とりあえずチェックしてみることをお勧めします。 詳しい内容はこちらから確認してみてください↓↓↓ 今すぐ『music.jp』30日間無料お試しキャンペーンを確認する

-音楽

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

PRODUCE 48

PRODUCE 48「Rumor」パート別カナルビ歌詞&和訳と意味を解説!

PRODUCE 48 (プロデュース48)の コンセプト評価曲「Rumor」について。 そのパート別カナルビ歌詞と和(日本語)訳をご紹介します。 和(日本語)訳については、全体の意味を考えながら、 で …

bts 血汗涙 パート カラオケ 本人映像

【BTS/血、汗、涙】パート別日本語歌詞とカラオケ本人映像がある機種は?

出典:https://misskick.vn/16755 BTS(防弾少年団)「血、汗、涙」Japanese Ver.が 2017年5月に公開されてから、はや1年経ちましたが いまだにヒットを続けてお …

MACO 交換日記

MACO「君が教えてくれたもの」歌詞&MVを公開|アルバム『交換日記』より

MACO -「君が教えてくれたもの」スタジオリリックビデオ公開。YouTube→ https://t.co/ArOGTiW8jV『交換日記』発売中LINE MUSIC、iTunes、Apple Mus …

RIRI 「HONEY」

RIRI「HONEY」歌詞&MVとTwitterを公開|アルバム『NEO』リード曲

(出典:https://twitter.com/riri_tone) RIRI (リリ) が、 2ndアルバム『NEO』(ネオ) をリリースします。 アルバムのリード曲 新曲「HONEY」(ハニー) …

【MOMOLAND】「BAAM」パート別カナルビ歌詞&和訳と意味を解説!

MOMOLANDが、韓国4枚目のミニ・アルバム 「Fun To The World」をリリースしました。 その1曲目に収録されている「BAAM」。 そのパート別カナルビ歌詞と和(日本語)訳をご紹介しま …


JASRAC許諾第9022355001Y38026号
JASRAC許諾第9022355002Y31015号